Tinajita de Barro

Tinajita de Barro

Tinajita de Barro

Tinajita de lama lá no meu coraçãoTinajita de barro hay en mi corazón
Eu uso ornamentos de May tuza que foram colhidosLlevo adornos de tuza del may que se cosechó
Eu uso ornamentos de May tuza que foram colhidosLlevo adornos de tuza del may que se cosechó
Eu também carrego uma cotonaTambién llevo una cotona
Representando o folcloreRepresentando el folclor
Eu também carrego uma cotonaTambién llevo una cotona
Representando o folcloreRepresentando el folclor

Eu sou do pinolSoy de pinol
Eu sou nicaraguense pela graça de DeusSoy Nicaragüenses por gracia de Dios
Eu sou milho, o grão imortal do nosso paísSoy de maíz, el grano inmortal de nuestro país
Sou cuia, alforje, facão, caites e cacauSoy calabazo, alforja, machete, caites y cacao
Sou cuia, alforje, facão, caites e cacauSoy calabazo, alforja, machete, caites y cacao

Barranco de penas de guardiãoPlumas del guarda barranco
As cores do amorLos colores del amor
Eu sou o grande e terno pássaroSoy el ave magna y tierna
Representou esta naçãoRepresentó a esta nación
Eu sou o grande e terno pássaroSoy el ave magna y tierna
Eu represento esta naçãoRepresento a esta nación

A beleza está no meu rostoVa en mi rostro la belleza
De uma flor angelicalDe una flor angelical
E seu aroma inconfundívelY su aroma inconfundible
Na minha alma há sempreEn mi alma siempre está
E seu aroma inconfundívelY su aroma inconfundible
Na minha alma há sempreEn mi alma siempre está