Rule
誰かに決められたRule
dareka ni kime rareta Rule
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの僕らがRule
dattekono bokura ga Rule
そこんとこ譲れない
sokontoko yuzure nai
こんな時代の一体どこに
konna jidai no ittai dokoni
希望なんてあるのかって
kibou nantearunokatte?
目に見えないものを触れられないものを
meni mie naimonowo furera renaimonowo
信じていられるのかって
shinji teirarerunokatte
僕は黙ってただ頷いて
boku wa damatte tada unazui te
静かに目を閉じる
shizuka ni me wo tojiru
だって僕らはそう確かにね
datte bokura wa sou tashikani ne
繋がってるんだってことを
tsunaga tterundatte koto wo
今はっきりと感じられるから
ima hakkirito kanji rarerukara
誰かに決められたRule
dareka ni kime rareta Rule
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの僕らがRule
dattekono bokura ga Rule
そこんとこ譲れない
sokontoko yuzure nai
こんな世界もまだまだ捨てた
konna sekai momadamada suteta
もんじゃないどこも曇ってる
monjanai dokomo kumotteru
どんなに困っても誰かを信じてみる
donnani kokuttemo dareka wo shinji temiru
だけの自信は十分にある
dakeno jishin wa juubun ni aru
僕は大きく深呼吸して
boku wa ookiku shinkokyuu shite
高らかに叫ぶよ
takarakani sakebu yo
だって全ては偶然じゃなく
datte subete wa guuzen ja naku
必然なんだんってことを
hitsuzen nandanette koto wo
あの日の君に教えられたから
ano hi no kimi ni oshie raretakara
置き去りな堪まんないRule
okima rinatsumannai Rule
押し付けられたくない
oshitsuke raretakunai
まずは君と僕でRule
mazu wa kimi to boku de Rule
物壊して始めよう
butsu kowashite hajimeyou
強さが優しさへと
tsuyosa ga yasashi saheto
優しさが強さへと
yasashisa ga tsuyosa heto
変わってった瞬間から
kawattetta shunkan kara
もう怖いものはない
mou kowai monohanai
そんな気がしてるんだ
sonna kiga shiterunda
誰かに決められたRule
dareka ni kime rareta Rule
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの僕らがRule
datte kono bokura ga Rule
そこんとこ譲れない
sokontoko yuzure nai
置き去りな堪まんないRule
okima rinatsumannai Rule
押し付けられたくない
oshitsuke raretakunai
まずは君と僕でRule
mazu wa kimi to boku de Rule
物壊して始めよう
butsu kowashite hajimeyou
Regra
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Nessa era, nos perguntam aonde está a esperança,
E se podemos acreditar em algo que não podemos sentir ou tocar.
Eu faço um gesto com minha cabeça, concordando,
Enquanto silenciosamente fecho os meus olhos.
Porque agora, podemos certamente nos conectar,
E como eu acredito nisso plenamente...
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Nessa era, nem tudo está perdido ou abandonado ainda.
Mesmo que tudo esteja nebuloso ou tomado pela escuridão,
A confiança que vem da sua fé mais profunda em alguém é o suficiente.
Eu respiro bem fundo e então grito bem alto.
Porque eu aprendi que nada acontece por acaso, é apenas o inevitável.
E então eu disse isso a você...
Seguir as mesmas regras desnecessárias que nos impõem
É algo que eu não serei pressionada a fazer.
Em primeiro lugar, você e eu somos os que fazem as regras.
Vamos acabar com tudo isso.
No momento em que a força se transforma em gentileza,
E a gentileza se transforma em força,
Eu sinto que não existe mais nada a temer.
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Seguir as mesmas regras desnecessárias que nos impõem
É algo que eu não serei pressionada a fazer.
Em primeiro lugar, você e eu somos os que fazem as regras.
Vamos acabar com tudo isso.