Sparkle
ほらそこでくすぶっている
hora soko de kusubutte iru
かわいいboysたちと
kawaii boys tachi to
今夜だけはgirlsたちも
konya dake wa girls tachi mo
強がりはおやすみ
tsuyogari wa oyasumi
からだでかんじて
karada de kanjite
こころのままに
kokoro no mama ni
あたまんなかのりせいばかり
ataman naka no risei bakari
ゆうせんちちゃうんでしょう
yuusen chichau n deshou
そんなときはただbeatに
sonna toki wa tada beat ni
みをまかせればいい
mi o makasere ba ii
ながめるだけじゃはじまんない
nagameru dake ja hajiman nai
きみのものにはならない
kimi no mono ni wa nara nai
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
ゆびをくわえてるつもり
yubi o kuwaete ru tsumori
No no no
No no no
まもりにはいらないで
mamori ni haira nai de
こうげきてきにめせてみて
kougekiteki ni mesete mite
かのうだとかふかのうだとか
kanou da toka fukanou da toka
どこのだれのものさし
doko no dare no monosashi
もっとだいたんに
motto daitan ni
そうぞうしいほど
souzoushii hodo
あとになってくやむなんて
ato ni natte kuyamu nante
ありきたりなはなしばなし
arikitari na hanashibanashi
きこえてるこのbeatに
kikoete ru kono beat ni
したがえばまちがいない
shitagae ba machigai nai
ちゅうとはんぱじゃつたわんない
chuutohanpa ja tsutawan nai
こえてみなきゃわかんない
koete mina kya wakan nai
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
おじけずいてるつもり
ojikezuite ru tsumori
No no no
No no no
ながめるだけじゃはじまんない
nagameru dake ja hajiman nai
きみのものにはならない
kimi no mono ni wa nara nai
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
ゆびをくわえてるつもり
yubi o kuwaete ru tsumori
ちゅうとはんぱじゃつたわんない
chuutohanpa ja tsutawan nai
こえてみなきゃわかんない
koete mina kya wakan nai
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
おじけずいてるつもり
ojikezuite ru tsumori
No no no
No no no
Sparkle (Tradução)
Garotos e garotas lindas estão perdendo seu tempo
Fingindo que são fortes apenas por uma noite.
Escutem os seus corpos,
E sintam a energia que está os atingindo.
Você tende a dar prioridade à razão de sua mente, não é?
Nesse caso, o melhor a fazer é acompanhar o ritmo.
Se você apenas observar, nada acontecerá.
Dessa forma, nada poderá se tornar seu.
Até quando você pretende continuar assim,
Com esse olhar resignado e invejoso?
Não, não, não...
Não fique sempre na defensiva.
Ao invés disso, tente se mostrar agressivo e atraente.
Afinal, que tipo de limites podemos ter?
Onde está o possível e o impossível?
Seja mais audacioso, até você sentir que está avançando.
Não é tão incomum se arrepender pelo que já se passou.
Siga o ritmo que você está sentindo e tudo ficará bem.
Não há como comunicar os seus sentimentos agindo dessa forma fria.
Você não saberá o que está te esperando sem tentar alcançar isso.
Até quando você pretende continuar com medo?
Não, não, não...