My Will
そっとめざめるはかないおもいずっとどんなときでも
Sotto mezameru hakanai omoi zutto donna toki demo
ねがうよあなたにとどくようにと
negau yo anata ni todoku you ni to
"あとすこし\"というきょりが
"Ato sukoshi" to yuu kyori ga
ふみだせなくていつもめのまえはとざされていた
fumidasenakute itsumo me no mae wa tozasarete-ita
のあいたいあえないひびをかさねるたびにつよい
no aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni tsuyoi
ときめきはせつなさになるよ
tokimeki wa setsunasa ni naru yo
もしもえいえんというものがあるならとおまわり
Moshimo eien to yuu mono ga aru nara toomawari
してでもしんじてみたい\"ぶきようだから
shite demo shinjite mitai "bukiyou dakara
きずつくこともある\"とわかっても
KIZUtsuku koto mo aru" to wakatte mo
とまらないもうだれにもまけない
tomaranai mou dare ni mo makenai
あなたのことをおもうそれだけでなみだがいま
Anata no koto wo omou sore dake de namida ga ima
あふれだしてくるよはかないおもいずっとどんなとき
afuredashite kuru yo hakanai omoi zutto donna toki
でもねがうよあなたにとどくようにと
demo negau yo anata ni todoku you ni to
つよがることだけしりすぎていたわたし
Tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
だけどあのときからまよいはきえたよ
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
みせたいとおもうものがきっとあってきかせたい
Misetai to omou mono ga kitto atte kikasetai
ことばもたくさんあるえがおなきがおもぜんぶみて
kotoba mo takusan aru egao nakigao mo zenbu mite
ほしくてまっているわたしはやめて
hoshikute matte-iru watashi wa yamete
"CHANSU\"をつかむよ There's
"CHANSU" wo tsukamu yo There's
definitely things I want to show you
definitely things I want to show you
あなたのことをおもうそれだけでこころが
Anata no koto wo omou sore dake de kokoro ga
つよくなれるきがするよはかないおもいずっと
tsuyoku nareru ki ga suru yo hakanai omoi zutto
どんなときでもねがうよあなたにとどくように
donna toki demo negau yo anata ni todoku you ni
と
to
あなたのことをおもうそれだけでなみだがいま
Anata no koto wo omou sore dake de namida ga ima
あふれだしてくるよとおくてこえがとどかない
afuredashite kuru yo tookute koe ga todokanai
だけどいつかはかならずとどくようにしんじて
dakedo itsuka wa kanarazu todoku you ni shinjite
la la la la la la... しんじて la la la la la la
la la la la la la... shinjite la la la la la la
My Will (Tradução)
Eu sei até demais sobre fingir ser forte
Mas desde então, minhas dúvidas desapareceram
Existem, definitivamente, coisas que quero te mostrar
E tantas palavras que desejo ouvir
Quero ver todos os seus lados, quando você ri e chora
Assim, eu pararei de esperar
E aproveitarei minha chance
Eu penso em você
E sinto que apenas isso já é o suficiente
Para fazer meu coração crecer mais forte
Eu sempre, sempre desejarei
Que estes pensamentos passageiros
Irão alcançá-lo