395px

Por Que?

Ayumi Hamasaki

Why (feat. Juno)

あれからときはたち なにがかわったんだろう
Are kara toki wa tachi nani ga kawatta n darou
きょりはなにをとおざけたんだろう
Kyori wa nani o toozaketa n darou
きずつけないようにすこしはなれたのは
Kizutsuke nai you ni sukoshi hanareta no wa
きずつかないためだったのかな
Kizutsuka nai tame datta no kana

はなれていてもきこえているよ
Hanarete ite mo kikoete iru yo
ぼくのなまえよぶこえ
Boku no namae yobu koe
どこにいてもさがしてしまうよ
Doko ni ite mo sagashite shimau yo
きみのうしろすがた
Kimi no ushirosugata

あいたいよとかさみしいよとか
Aitai yo toka samishii yo toka
どうしてもっとつたえなかったんだろう
Doushite motto tsutae nakatta n darou
やさしさとわがままのちがい
Yasashisa to wagamama no chigai
それさえわからずに
Sore sae wakara zu ni

たいせつだったのはめをあわせることで
Taisetsu datta no wa me o awaseru koto de
かわすことばのかずじゃなかった
Kawasu kotoba no kazu ja nakkata

プライドなんてすててしまえば
Pride nante sutete shimae ba
いまはちがっていたかな
Ima wa chigatte ita kana

あいしてるってなんどいいかけて
Aishiteru tte nando ii kakete
いえなくてってくりかえしたんだろう
Ie nakute tte kurikaeshita n darou
どのくらいあとつよくなれば
Dono kurai ato tsuyoku nareba
ぼくらはよかったの
Bokura wa yokatta no

ふたりえがいたゆめはちかいあったみらいは
Futari egaita yume wa chikai atta mirai wa
あの日からすこしずつぼやけだしてみうしなった
Ano hi kara sukoshizutsu boyake dashite miushinatta
てをのばしてみたけどどこにもとどかないよ
Te o nobashite mita kedo doko ni mo todoka nai yo
Why... wow
Why... wow

あいたいよとかさみしいよとか
Aitai yo toka samishii yo toka
どうしてもっとつたえなかったんだろう
Doushite motto tsutae nakatta n darou
やさしさとわがままのちがい
Yasashisa to wagamama no chigai
それさえわからずに
Sore sae wakara zu ni

あいしてるってなんどいいかけて
Aishiteru tte nando ii kakete
いえなくてってくりかえしたんだろう
Ie nakute tte kurikaeshita n darou
どのくらいあとつよくなれば
Dono kurai ato tsuyoku nareba
ぼくらはよかったの
Bokura wa yokatta no

Por Que?

O tempo passou desde então, o que mudou?
O que a distância manteve longe de mim?
Eu me afastei um pouco para não machucá-lo
Mas era, na verdade, porque eu não queria ser ferida?

Apesar de estarmos separados, eu posso ouvir
A voz chamando meu nome
Onde quer que eu esteja, eu busco pela
Sua volta

Por que eu não lhe disse mais vezes
Como "Eu quero ver você" e "Eu me sinto sozinha"?
Eu nem sabia a diferença
Entre a ternura e o egoísmo

O importante era encontrar o nosso olhar
E não o número das palavras que trocamos

Se eu tivesse jogado fora o meu orgulho
As coisas seriam diferentes agora?

Quantas vezes eu tento dizer, "eu te amo"
E eu não poderia dizer de novo, e de novo?
Quão mais forte deveríamos ter sido
Para torná-lo melhor?

O sonho que imaginamos e o futuro que prometemos um ao outro
Desapareceram pouco a pouco desde aquele dia e eu o perdi de vista
Tento alcançar, mas posso chegar a lugar nenhum
Por que ? wow

Composição: