Step You (translation)
Talking about nothing at all,
We acted in a moment and displayed our habits.
Though i don't have to remind myself not to forget,
From somewhere within me, fully...
Wow oh oh oh oh no no no no
I remember you and me
So 1.2.3.4, one by one
1.2 step you, in this way
I want to know you well
So 1.2.3.4, one by one
1.2. step you, in this way
No one can stop me now
Wow wow so wow wow
Oh wow wow so wow wow
1.2.3.4 you and me?
"where are you, what are you doing around this time?"
Right after i thought such things,
Even for just a moment,
I wanted you to remember me.
Wow oh oh oh oh no no no no
I wished for you and me
So 1.2.3.4, for a while
1.2 step you, sometime soon
I am becoming greedy
1.2.3.4, for a while
1.2 step you, sometime soon
Will i begin to want only your smile?
Wow wow so wow wow
Oh wow wow so wow wow
The gap between idealism and reality
Is so very cutting
And as we cannot cut them off, they are opening up.
Oh yeah yeah yeah
In this place, will we give up?
Or will we persevere and do our very best?
Oh yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
So 1.2.3.4 you and me?
So 1.2.3.4, one by one
1.2 step you, in this way
I want to know you well
So 1.2.3.4, one by one
1.2. step you, in this way
No one can stop me now
So 1.2.3.4, for a while
1.2 step you, sometime soon
I am becoming greedy
1.2.3.4, for a while
1.2 step you, sometime soon
Will i begin to want only your smile?
Wow wow so wow wow
Oh wow wow so wow wow
Wow wow so wow wow
Oh wow wow so wow wow
1.2.3.4 you and me?
Passo Você (tradução)
Falando sobre nada de importante,
Agimos num momento e mostramos nossos hábitos.
Embora eu não precise me lembrar de não esquecer,
De algum lugar dentro de mim, completamente...
Uau oh oh oh oh não não não não
Eu me lembro de você e eu
Então 1.2.3.4, um por um
1.2 passo você, desse jeito
Quero te conhecer bem
Então 1.2.3.4, um por um
1.2 passo você, desse jeito
Ninguém pode me parar agora
Uau uau tão uau uau
Oh uau uau tão uau uau
1.2.3.4 você e eu?
"Onde você está, o que está fazendo a essa hora?"
Logo depois que pensei em coisas assim,
Mesmo que por um momento,
Eu queria que você se lembrasse de mim.
Uau oh oh oh oh não não não não
Eu desejava por você e eu
Então 1.2.3.4, por um tempo
1.2 passo você, em breve
Estou ficando ganancioso
1.2.3.4, por um tempo
1.2 passo você, em breve
Vou começar a querer só o seu sorriso?
Uau uau tão uau uau
Oh uau uau tão uau uau
A diferença entre idealismo e realidade
É tão cortante
E como não podemos cortá-las, elas estão se abrindo.
Oh éééé
Neste lugar, vamos desistir?
Ou vamos perseverar e dar o nosso melhor?
Oh ééééé
Ééééé
Então 1.2.3.4 você e eu?
Então 1.2.3.4, um por um
1.2 passo você, desse jeito
Quero te conhecer bem
Então 1.2.3.4, um por um
1.2 passo você, desse jeito
Ninguém pode me parar agora
Então 1.2.3.4, por um tempo
1.2 passo você, em breve
Estou ficando ganancioso
1.2.3.4, por um tempo
1.2 passo você, em breve
Vou começar a querer só o seu sorriso?
Uau uau tão uau uau
Oh uau uau tão uau uau
Uau uau tão uau uau
Oh uau uau tão uau uau
1.2.3.4 você e eu?