Transliteração gerada automaticamente
Pride
Ayumi Hamasaki
Pride
きみのそのじゅうゆうがまぶしすぎるKimi no sono juyuu ga mabushi sugiru
というしょうじょにTo yuu shoujo ni
そんざいするいみすらみつけられなくてもSonzai suru imi sura mitsuke rare naku temo
とこたえたTo kotaeta
ひとがもし ないものばかりをHito ga moshi nai mono bakari o
ねだるいきものだとしたらNedaru ikimono da to shitara
ああ ぼくたちがほんとうにほしいAa bokutachi ga hontou ni hoshii
ものはいったいなんだろうMono wa ittai nan darou
それからのしょうじょはただひたすらにsore kara no shoujo wa tada hitasura ni
もがいたあげくMogaita ageku
こみあげるむなしさにきずいたときKomiageru munashisa ni kizuita toki
あらたなはっけんをArata na hakken o
ぼくたちはいつもゆめをみるBokutachi wa itsumo yume o miru
ことであすへのとびらひらくKoto de asu e no tobira hiraku
ああ このせかいにたしかなものなどAa kono sekai ni tashika na mono nado
ないことをしっててもNai koto o shitte te mo
きっとある まだみぬばしょにはKitto aru mada minu basho ni wa
ぼくたちをまつはなかBokutachi o matsu hana ga
あきることになれてかそくしてしまうAkiru koto ni narete kasoku shite shimau
そのまえにSono mae ni
そこがもし このよのはてでもSoko ga moshi kono yo no hate demo
ひとがむだだとわらってもHito ga muda da to waratte mo
ともにいこう あきらめるよりもTomo ni ikou akirameru yori mo
こわいことなどないのだからKowai koto nado nai no dakara
Orgulho
"A liberdade que você tem é tão incrível",
Disse uma menina.
"Mesmo se eu não conseguir encontrar o significado da minha existência?",
Eu respondi.
Supondo que o homem seja uma criatura
Que está sempre buscando o que não tem,
Ah, será que isso é o que realmente queremos?
E então,
A garota simplesmente se esforçou mais e mais,
E quando ela percebeu estar tomada pelo vazio,
Ela adquiriu uma nova perspectiva.
Sempre abrimos a janela para o amanhã, sonhando,
Ah, mesmo sabendo que não existe certeza nesse mundo.
As flores certamente estão esperando por nós
Em um lugar que não conhecemos ainda.
Antes que nos acostumemos com o tédio,
E nosso tempo se esgote rapidamente.
Mesmo que seja o fim do mundo,
Mesmo que as pessoas digam sorrindo que estão se esforçando em vão,
Vamos seguir juntos,
Porque não há nada mais assustador do que desistir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: