Criminal
きみのちんもくがながくつづけばつづくほどに
Kimi no chinmoku ga nagaku tsuzuke ba tsuzuku hodo ni
こえにならないさけびがきこえるようで
Koe ni naranai sakebi ga kikoeru you de
むねがはりさけそう
Mune ga harisake sou
どうしてこんなにわたしはひどくむりょくでおろかで
Doushite konna ni watashi wa hidoku muryoku de oroka de
つないだはずのてさえもまもることができない
Tsunaida hazu no te sae mo mamoru koto ga dekinai
ねえいつかゆるしてほしいとはいわない
Nee itsuka yurushite hoshii to wa iwanai
そうきみがいまひとりたたかうのなら
Sou kimi ga ima hitori tatakau no nara
それこそがわたしへのあいずたしかな
Sore koso ga watashi e no aizu tashikana
つよくありたいとねがうあまりにきみはなみだと
Tsuyoku aritai to negau amari ni kimi wa namida to
ともになにかをかくしたわたしだけのために
Tomo ni nanika o kakushita watashi dake no tame ni
ねえいつかたどりつくだろうあのばしょへ
Nee itsuka tadoritsuku darou ano basho e
そうきみにとびきりのけしきみせたい
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
それこそがあしたへのあいずみらいへ
Sore koso ga ashita e no aizu mirai e
(repeat)
(repeat)
Criminal (Tradução)
Assim como o seu silêncio permanece
Eu sinto como se eu escutei sua voz de choro
E meu coração prestes a quebrar
Por que eu sou tão fraca e estúpida?
Eu não posso nem proteger a mão que eu com certeza segurei
Eu não peço que você me perdoe algum dia
Se você está lutando sozinho agora
Esse com certeza é o meu sinal
Você desejou ser tão forte
Que você escondeu alguma coisa com lágrimas somente para mim
* Você vê? Nós iremos chegar à aquele lugar um dia
Eu quero te mostrar uma vista maravilhosa
Aquele é o sinal para o amanhã, o nosso futuro
* (repeat)