Ever Free
それはとてもはれたひ
Sore wa totemo haretahi
おだやかなえがおに
Odayaka na egao ni
しろいはなをいちりん
Shiroi hana wo ichirin
そっとそえた
Sotto soeta
うつくしいものはときに
Utsukushii mono wa toki ni
かなしいもの
Kanashii mono
やがてくる
Yagate kuru
わかれかんじて
Wakare kanjite
くろいれつ ならばずに
Kuroi retsu Narabazuni
はみだして かおあげた
Hamidashite Kao ageta
いつかみたそらをおもった
Itsuka mita sora wo omotta
いきさきはどれくらいとおく
Iki saki wa dorekurai tooku
とおいところなの?
Tooi tokoro nano?
もうにどとはもどれないほど
Mou nidoto wa modorenai hodo
とおいところなの?
Tooi tokoro nano?
あいたくてあえなくて
Aitakute aenakute
せめてつたえてほしい
Semete tsutaete hoshii
さいごにくれたなみだ
Saigo ni kureta namida
そのすべてわすれない
Sono subete wasurenai
Ever Free (Tradução)
Foi um dia brilhante. Sobre seu rosto cheio de paz,
Eu coloquei uma corrente de flores brancas.
Coisas bonitas, e às vezes coisas tristes.
Sinto o adeus que estava por vir.
Eu saio da escuridão e olho para cima,
pensando no céu que um dia eu vi.
O quão longe você irá?
É longe o suficiente para que você nunca possa voltar?
Quero te ver mas não posso; a menos que você deixe.
Jamais esquecerei as últimas lágrimas que você me deu.