Teens (translation)
Teens
I wanna be a sweet angel
La la la la la La la la la la la la La la la
I won"t return, I haven"t thought about wanting to return
I"ll only chase after beautiful things in my dreams
The morning scenery shows that it snowed
I don"t really understand the truth
It"s too beautiful
(I wanna be a sweet angel)
I was always hurt at that time
(I wanna be a sweet angel)
I cried then
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la
I can see the constellations in the high sky
and believe in love in this cold air
It isn"t a shortcut
I was interrupted
But since someone said this was good
I"ll hang in there a little longer
(I wanna be a sweet angel)
I won"t forget the person that I loved
(I wanna be a sweet angel)
But...
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)La la la
If I became an angel and got my wings
And I could go anywhere,
Where would I go?
(I wanna be a sweet angel)
But I wouldn"t return to that time
(I wanna be a sweet angel)
Even though I long for it
That day was long ago,
beautiful,
and I"ll always cherish it
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la
Adolescentes
Adolescentes
Eu quero ser um doce anjo
La la la la la La la la la la la la La la la
Eu não vou voltar, não pensei em querer voltar
Só vou atrás de coisas lindas nos meus sonhos
A paisagem da manhã mostra que nevou
Eu não entendo muito bem a verdade
É bonito demais
(Eu quero ser um doce anjo)
Eu sempre me machuquei naquela época
(Eu quero ser um doce anjo)
Eu chorei então
La la la la la la la
(Você está esperando alguém?)
La la la la la
(Mulheres anjo)
La la la la la la la
(Você está esperando alguém?)
La la la
Eu consigo ver as constelações no céu alto
e acreditar no amor nesse ar frio
Não é um atalho
Eu fui interrompido
Mas como alguém disse que isso era bom
Vou aguentar mais um pouco
(Eu quero ser um doce anjo)
Eu não vou esquecer a pessoa que eu amei
(Eu quero ser um doce anjo)
Mas...
La la la la la la la
(Você está esperando alguém?)
La la la la la
(Mulheres anjo)
La la la la la la la
(Você está esperando alguém?) La la la
Se eu me tornasse um anjo e ganhasse minhas asas
E pudesse ir a qualquer lugar,
Para onde eu iria?
(Eu quero ser um doce anjo)
Mas eu não voltaria àquela época
(Eu quero ser um doce anjo)
Mesmo que eu anseie por isso
Aquele dia foi há muito tempo,
belo,
e eu sempre vou valorizar isso
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la