The Oath
Oh Heimdall, my shield in the baygone fight
be thanked for your aid last night.
Were you not there against wrathful foe
would the life out of my body go.
For the day when my life I leave
Today this promise you I give:
On the day when you the
Gijallarhorn blow
I will be by you with rage like a fiery glow.
We affirm our alliance anew
and I fight until death beside you.
O Juramento
Oh Heimdall, meu escudo na luta passada
agradeço pela sua ajuda na noite passada.
Se você não estivesse lá contra o inimigo furioso
minha vida teria ido embora.
Pois no dia em que eu deixar este mundo
hoje essa promessa eu te dou:
No dia em que você tocar o
Gijallarhorn
estarei ao seu lado com uma fúria ardente.
Renovamos nossa aliança
e lutarei até a morte ao seu lado.