395px

Para Sempre Você e Eu

Azrael (Japão)

Forever You And I

Another morning comes
Day after days it looks alike
But the same day never comes
Another evening comes
There is no one
Whose feelings never change

Even if friends
Becomes my own enemy
I want only you to be my side
You are not only my love but also
My sin and pain

[Chorus:]
Forever you and I
I am proud that I met you
Forever you and I
Don't forget the time
That we spent before

After the time goes by
Carved memory in my heart
That never disappears
After we said good bye
I thought that I
Would surely see you in hell

Even if friends
Becomes my own enemy
I want only you to be my side
You are not only my love but also
My sin and dream

Forever you and I
I am proud that I met you
Forever you and I
Don't forget the time
That we spent

[Repeat Chorus]

Forever... forever...

Forever you and I
I am proud that I met you
Forever you and I
Don't forget the time
That we spent

[Repeat Chorus]

Para Sempre Você e Eu

Outra manhã chega
Dia após dia tudo parece igual
Mas o mesmo dia nunca vem
Outra noite chega
Não há ninguém
Cujo sentimento nunca muda

Mesmo que amigos
Se tornem meus inimigos
Eu só quero você ao meu lado
Você não é só meu amor, mas também
Meu pecado e dor

[Refrão:]
Para sempre você e eu
Tenho orgulho de ter te conhecido
Para sempre você e eu
Não esqueça o tempo
Que passamos juntos

Depois que o tempo passa
Memória gravada no meu coração
Que nunca desaparece
Depois que nos despedimos
Eu pensei que eu
Com certeza te veria no inferno

Mesmo que amigos
Se tornem meus inimigos
Eu só quero você ao meu lado
Você não é só meu amor, mas também
Meu pecado e sonho

Para sempre você e eu
Tenho orgulho de ter te conhecido
Para sempre você e eu
Não esqueça o tempo
Que passamos

[Repetir Refrão]

Para sempre... para sempre...

Para sempre você e eu
Tenho orgulho de ter te conhecido
Para sempre você e eu
Não esqueça o tempo
Que passamos

[Repetir Refrão]

Composição: Akira Ishihara / Takehiko Yasuda