395px

O Amor Perdido no Tempo

Azrael (Japão)

Love's Lost In Time

[Chorus:]
My love's lost in time
My love's lost in time
My love's lost in time
My love's lost in time

Put your hand on the table
Tell me what you worry about
A fortuneteller talks to me
But I hardly listened

"Eyes are more eloquent than lips" as the saying goes
Eye to eye but I can't so much as gaze into her eyes

Astrology, Talot Cards
What is your blood type? and suchlike
They're clinging on them desperately
But I think there's no answer

How many songs did we sing?
How many sighs did we heave?
A lot of changes of situation
Unchanged love and devotion

"Eyes are more eloquent than lips" as the saying goes
Eye to eye but I can't so much as gaze into her eyes

Like the wind from the ocean
I want to fly free in the air
I can't live in peace and quiet
I see that feeling of Adam

[Repeat Chorus]

(Dreams will never die)
When I close my eyes each night
I'm a clown in disguise
To make you laugh I'm waiting for you

[Repeat Chorus 3X]

O Amor Perdido no Tempo

[Refrão:]
Meu amor se perdeu no tempo
Meu amor se perdeu no tempo
Meu amor se perdeu no tempo
Meu amor se perdeu no tempo

Coloque sua mão na mesa
Me diga com o que você se preocupa
Uma cartomante fala comigo
Mas eu mal escutei

"Olhos falam mais que palavras", como diz o ditado
Olho no olho, mas não consigo nem olhar nos olhos dela

Astrologia, Tarô
Qual é o seu tipo sanguíneo? e coisas assim
Eles se agarram a isso desesperadamente
Mas eu acho que não há resposta

Quantas músicas nós cantamos?
Quantos suspiros nós soltamos?
Muitas mudanças de situação
Amor e devoção inalterados

"Olhos falam mais que palavras", como diz o ditado
Olho no olho, mas não consigo nem olhar nos olhos dela

Como o vento do oceano
Quero voar livre no ar
Não consigo viver em paz e sossego
Vejo esse sentimento de Adão

[Repete Refrão]

(Os sonhos nunca vão morrer)
Quando fecho os olhos cada noite
Sou um palhaço disfarçado
Para te fazer rir, estou esperando por você

[Repete Refrão 3X]

Composição: Akira Ishihara