En La Otra Dimensión
Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Na Outra Dimensão
Querendo encontrar o paraíso perdido,
Escalando as paredes rumo ao céu,
Raios de luz da lua se banhando em oceanos
E as mãos do tempo me abraçando.
E assim como deixo meu sonho viajar mais uma noite.
Na beira da loucura é normal encarar o destino,
E perdendo todo mal, despertar diante dos olhos da eternidade.
Vivendo em outra dimensão,
Sentindo que a dor não existe,
Vivendo nesta dimensão.
Sombras de ódio e rancor,
Que trancam seu coração a sete chaves,
Podem cegar qualquer alma.
Desperta, você se aproxima,
A porta já está aberta,
Navega, descobre
Uma luz que te cega.
Diviso no horizonte a silhueta ancestral,
Com a qual sonha o homem, vestida de mar.
Olhando para o céu vejo estrelas que falam,
E com sua voz de mulher me convidam a ver o que esconde sua pele.
Na noite, uma luz me chama:
Vem até mim.
E não consigo lutar para evitar
Cair em sua rede.
E uma visão de criança entra em meu ser,
Nas entranhas da felicidade.
Vivendo em outra dimensão,
Sentindo que a dor não existe,
Vivendo nesta dimensão.
Olha para o céu e me diz já,
Por que não lutar podendo te salvar.
E perdendo todo mal
Despertar diante dos olhos da eternidade.
Vivendo em outra dimensão,
Sentindo que a dor não existe,
Vivendo nesta dimensão.