Shround of Icy Stillness
Stretched out, shuddering
Shaken by unknown fevers
Shivering with piercing
icy frost arrows
Hunted by thee, O thought
Unutterable, Veiled, Horrible One
Thou huntsman behind the clouds
Struck down by the lightening bolt
Thou mocking eye that stares
At me from the dark
Thus I lie
Writhing, twisting, tormenting
With all eternal tortures, smitten
By thee, cruel huntsman
I shall know thee,
Unknown One
Who searches out
the depths of my soul
And blowest through
my life like a storm
Ungraspable, and
get my kinsman!
I shall and will know
thee, and serve thee
Manto de Fria Quietude
Estendido, tremendo
Atingido por febres desconhecidas
Tremendo com flechas
de gelo cortantes
Caçado por ti, ó pensamento
Inominável, Velado, Horrível
Tu, caçador atrás das nuvens
Derrubado pelo raio
Teu olhar zombeteiro que me fita
Do escuro
Assim eu fico
Contorcendo, torcendo, atormentando
Com todas as torturas eternas, ferido
Por ti, cruel caçador
Eu te conhecerei,
Desconhecido
Que penetra
as profundezas da minha alma
E sopra através
da minha vida como uma tempestade
Inapreensível, e
pega meu parente!
Eu irei e vou te conhecer
e te servir