Copas de Vino

Copos de Vinho

Copas de Vino

Mais uma noite que passa e não te vejoOtra noche más que pasa y no te veo
Você é minha fantasia, meu desejoTú eres mi fantasía, mi deseo
Hoje eu te quero e quero te comer de novoHoy te extraño y quiero comerte de nuevo
Sabe que se me chamar, baby, eu chegoSabes que si me llamas baby le llego

Você me pediu pra ir e eu não hesiteiMe pediste que fuera y no dudé
Sabe que se ligar, eu vou responderSabes que si llamas, vo'a responder
É que tudo é tão diferente com vocêEs que todo es tan distinto con usted
Mas não quero falar de amor, tenho medo de perderPero no quiero hablar de amor tengo miedo a perder

Seus olhos falam mais que minhas cançõesTus ojos hablan más que mis canciones
E seu corpo entende perfeitamente minhas intençõesY tu cuerpo entiende a la perfección mis intenciones
Tenho fama de quebrar coraçõesTengo fama de que rompo corazones
Mas desde que nos comemos, sou fã das relaçõesPero desde que nos comemos soy fan de las relaciones

E vamos brindar por isso que não tem nomeY brindemos por esto que no lleva nombre
Não confiava na jogada, mas apostei o dobroNo confiaba en la jugada, pero aposté el doble
Não sei o que você trama, me diz o que escondeNo se lo que tramas, dime lo que escondes
Essa noite vou te comer, só me diz ondeEsta noche vo'a comerte solo dime donde

Ah, Entre copos de vinho vou te beijarAh, Entre copas de vino te vo'a besar
Como se o tempo não fosse passarComo si el tiempo no fuera a pasar
É que somos dois doidos que não se deixam amarEs que somos dos locos que no se dejan amar

Seu perfume ainda está na minha camaSigue tu perfume en mi cama
E as rosas murchando sob a janelaY las rosas muriendo bajo la ventana
Um pétala a menos, me odeia ou me ama?Un pétalo menos, me odia o me ama?
Mais uma taça e o tempo paraUna copa más y el tiempo se para
Cúmplice do seu olharCómplice de tu mirada
Sei que vai acontecerSé que va a pasar
Quando na taça não sobrar nadaCuando en la copa no quede nada
Diz que vai embora e fica até amanhãDice que se va y se queda hasta mañana
Diz que me ama e depois não me ama, falaDice me quiere y después no me, Habla

Magra, você é o diabo vestido de mulherFlaca sos el diablo vestido de mujer
Me leva pro céu e me deixa cairMe lleva hasta el cielo y me deja caer
Me deixa louco como essa dose de percocetMe tiene loco como esta dosis de percocet
O que você quer, não seiQue es lo que quieres no sé
Se quer os grana de 100Si quieres los billes de 100
Se quer, essa noite eu reservo um hotelSi quieres esta noche reservo un hotel
Se tem outro, sei que não te faz tão bemSi tienes a otro sé que no te lo hace tan bien

Acelero fundo, pé na tábuaPiso quinta a fondo rápido
Mai, nós somos rivais clássicosMai nosotros somos rivales clásicos
Ela se empoleira e lá embaixo tá molhadoSe me trepa y eso abajo está húmedo
O namorado que você tinha era muito básicoEl novio que tenias era muy básico
Diga a ele que assim nãoDile que así no
Fazemos um vídeo pra ele aprender a fazerHacemos un video para que aprenda a hacértelo
Não vai ter outro que te faça como euNo va a haber otro que te lo haga como yo
Sempre uma pose nova, longe do monótonoSiempre una pose nueva lejos de lo monótono
Mai, te acendo rápido como um fósforoMai te prendo rápido como un fósforo
Sei que pensa em mim todas as noites, sua amiga me mencionouSé que piensas en mi todas las noches tu amiga me lo mencionó
Mami, vamos fazer ou não?Mami vamos a hacerlo si o no?
Copos de vinho no quartoCopas de vino en la habitación
Como se o tempo parasse, mami, essa noite somos só eu e vocêComo si el tiempo se parara mami esta noche solo somos tú y yo

Ah, Entre copos de vinho vou te beijarAh, Entre copas de vino te vo'a besar
Como se o tempo não fosse passarComo si el tiempo no fuera a pasar
É que somos dois doidos que não se deixam amarEs que somos dos locos que no se dejan amar