395px

Hino à Graça

Aztec Camera

Hymn to Grace

Have you seen behind the screen
That severs life from art?
Or do you see the same as me,
Completeness come apart?
And who am I to qualify
The contents of your heart?

It's a simple understanding
Of the way you hand it over
And hold on to it, too
With the lightness of a feather
It's the web that ties together
What is true

Make it happen
Make it happen
Create the night anew
It's a hymn to the grace
That's found a place in you

Could I look into a book
And find the answer there?
Or do the angels prearrange
An eye for what is rare?
And would the prize anaesthetise
The ache that makes me share?

It's a simple understanding
Of the way you hand it over
And hold on to it, too
With the lightness of a feather
It's the web that ties together
What is true

See the others flappin'
With their fingers snappin'
Tryin' to make it happen, too...
It's a hymn to the grace
That's found a place in you.

Hino à Graça

Você já viu por trás da tela
Que separa a vida da arte?
Ou você vê o mesmo que eu,
A completude se desfazendo?
E quem sou eu pra qualificar
O conteúdo do seu coração?

É uma compreensão simples
Do jeito que você entrega
E também segura com firmeza
Com a leveza de uma pena
É a teia que une
O que é verdadeiro

Faça acontecer
Faça acontecer
Crie a noite de novo
É um hino à graça
Que encontrou um lugar em você

Posso olhar em um livro
E encontrar a resposta lá?
Ou os anjos já preparam
Um olhar para o que é raro?
E o prêmio anestesiaria
A dor que me faz compartilhar?

É uma compreensão simples
Do jeito que você entrega
E também segura com firmeza
Com a leveza de uma pena
É a teia que une
O que é verdadeiro

Veja os outros se agitando
Com os dedos estalando
Tentando fazer acontecer também...
É um hino à graça
Que encontrou um lugar em você.

Composição: