Vaciando
Vaciándote la conciencia
vaciándote el corazón
llenándote los bolsillos
(Se te cayó el pantalón)
dejaste la luz prendida
te falta luz interior
la risa te molestaba
(la guardaste en un cajón)
vos buscabas excelencia
encontraste obsesión
sucede cuando la vida
(carece de inspiración)
miraste y no entendiste
que paso a tu alrededor
quedarse solo es difícil
(y es fácil ganárselo)
Afuera infierno, adentro silencio y ya no hay lugar
Para escaparte de tu propia mente y de tu frialdad
Lo que está cerca tuyo y todo lo que tocas
Se parte por la mitad
(Vaciando)
Pero hay algo en el fondo
Que no podes quitar
(Vaciando)
lo que no es removible
tu culpabilidad...
Esvaziando
Esvaziando sua consciência
esvaziando seu coração
enchendo seus bolsos
(Seu calça caiu)
você deixou a luz acesa
te falta luz interior
a risada te incomodava
(guardou ela em uma gaveta)
você buscava excelência
encontrou obsessão
acontece quando a vida
(anda sem inspiração)
você olhou e não entendeu
o que aconteceu ao seu redor
ficar sozinho é difícil
(e é fácil conquistar isso)
Fora é um inferno, dentro é silêncio e já não há lugar
Para escapar da sua própria mente e da sua frieza
O que está perto de você e tudo que você toca
Se parte ao meio
(Esvaziando)
Mas há algo no fundo
Que você não consegue tirar
(Esvaziando)
o que não é removível
a sua culpa...