Circles Of Life
はてなきしるべをさまよいおいもとめてた
Hatenaki shirube wo samayoi oimotometeta
みちびかれるまま ときをきざむそらをみあげ
Michibikareru mama toki wo kizamu sora wo miage
はかないゆめはいつもたゆまぬなみまにうかぶよう
Hakanai yume wa itsumo tayumanu namima ni ukabu you
きらめくかげみえるほどあざやかにひびいて
Kirameku kage mieru hodo azayaka ni hibiite
ねがうことはかなしみさえ
Negau koto wa kanashimi sae
いろどりつむぎだすしらべ
Irodori tsumugidasu shirabe
あでやかにくるおしきかがやき
Adeyaka ni kuruoshiki kagayaki
いつまでもずっとうるわしく
Itsumademo zutto uruwashiku
ゆらめくかげろうあわきゆめかまぼろしか
Yurameku kagerou awaki yume ka maboroshi ka
しじまにたたずむあかねいろまとううたかた
Shijima ni tatazumu akane-iro matou utakata
のぞむことはくるしみさえ
Nozomu koto wa kurushimi sae
いろどりつむぎだすしらべ
Irodori tsumugidasu shirabe
まぶしいほどあいおしきかがやき
Mabushii hodo ai oshiki kagayaki
いつまでもずっとうるわしく
Itsumademo zutto uruwashiku
かすれゆくひかりつかめれば
Kasureyuku hikari tsukamereba
かなうはずそうしんじることから
Kanau hazu sou shinjiru koto kara
すべてがはじまるのだから
Subete ga hajimaru no dakara
かけがえないものをとしして
Kakegaenai mono wo toshite
のぞむべきものがあるなら
Nozomu beki mono ga aru nara
いつの日にかたどりつけるだろう
Itsu no hi ni ka tadoritsukeru darou
そらのはてがきれるばしょに
Sora no hate ga kireru basho ni
ねがうことはかなしみさえ
Negau koto wa kanashimi sae
いろどりつむぎだすしらべ
Irodori tsumugidasu shirabe
あでやかにくるおしきかがやき
Adeyaka ni kuruoshiki kagayaki
いつまでもずっとうるわしく
Itsumademo zutto uruwashiku
いつまでもずっとたおやかに
Itsumademo zutto taoyaka ni
Círculos da Vida
Hatenaki qualquer shirube samayoi oimotometeta
Michibikareru mãe transforma Toki wo wo sora Idade
Itsumo yume Hakanai de uma cesta você tayumanu namima
Kirameku kage Hodo azayaka Meru é hibiite
Koto Negau de kanashimi sae
Irodori tsumugidasu shirabe
Adeyaka é kuruoshiki kagayaki
Itsumademo zutto uruwashiku
Yurameku kagerou awaki maboroshi yume ka ka
Shijima Akane-Iro é tatazumu Tou vai cortar
Nozomu Koto de kurushimi sae
Irodori tsumugidasu shirabe
Mabushii Hodo AI kagayaki oshiki
Itsumademo zutto uruwashiku
Kasureyuku hikari tsukamereba
Kanau hazu Shinjiru Koto kara sou
Ga Subete faz Umaru não Dakara
Kakegaenai qualquer toshite mono
Aru ga Nozomu nara mono defensor
Itsu não é oi ka tadoritsukeru Darou
Sora no ga ódio kireru Basho é
Koto Negau de kanashimi sae
Irodori tsumugidasu shirabe
Adeyaka é kuruoshiki kagayaki
Itsumademo zutto uruwashiku
Itsumademo taoyaka zutto é