Syncretism
In the threshold of the morn
I found
a rippled path in decay
Shaped to vie, I moult, I thorn,
earth bound,
polychromatic day
Thread with mellow flow
grab me tight, let go,
slowly move away
with mellow flow
grab me tight, let go,
the body froze.
Sincretismo
No limiar da manhã
Encontrei
um caminho ondulado em decadência
Em forma para disputar, eu muda, eu espinho,
limite da terra,
dia policromática
Tópico com fluxo mellow
agarrar-me apertado, deixar ir,
afaste-se lentamente
com o fluxo de suave
agarrar-me apertado, deixar ir,
o corpo congelou.