Beautiful Lie

Uma Linda Mentira

Beautiful Lie

Uma rosa, um perfume, eu amo tudo isso em você
A rose, a perfume, I love it all of yours
A rose, a perfume, I love it all of yours
Seus lábios, suas bochechas, eu amo tudo isso em você
Your lips, your cheeks, I love it all of yours
Your lips, your cheeks, I love it all of yours
Uma rosa, um perfume, eu amo tudo isso em você
A rose, a perfume, I love it all of yours
A rose, a perfume, I love it all of yours
Eu amo isso, tudo em você, tudo
I love it, all of yours, everything
I love it, all of yours, everything

Uh fechei e então abri os meus olhos
Uh ぬぬるかまったとった
Uh nunuru kamatta totta
Vi você, mas você não estava aqui
にがぽよったおぷた
Niga poyotta oputa
Essa coisa chamada "despedida" que cobre você
のるるかりょぼりんいべ？らんのみ
No ruru karyoborin ibe? Ran nomi
Penso que poderia morrer agora porque eu odeio demais isso
なんちぐむのむなみをちゅっけた
Nan chigumu nomuna miwo chukketa
Em momentos, não percebo minhas mãos alcançarem, alcançarem
かくむなどもるげそにがそにが
Kakumu nado moruge soniga soniga
Minhas mãos indicam os seus números, mas eu não ouvi o ringtone
にぽんおえそにがべるそりがつるりじあんくな
Niponoe soniga berusoriga tururijiankuna

Ha... Eu não quero acreditar nisso
は？しんじたくない
Ha? Shinji taku nai

Mesmo se eu estiver fechando os meus olhos agora
いまめをとじているのに
Ima me o toji te iru noni
Eu vejo você
きみがみえるよ
Kimi ga mieru yo
As lágrimas aumentam em meu coração que te segura
ひきとめるこころになみだ
Hikitomeru kokoro ni namida
Estou realmente triste porque essas duas pessoas são estranhas agora
ひとつになれたふたりがかなしすぎるよ
Hitotsu ni nare ta futari ga kanashi sugiru yo
Tudo é doloroso
なにもかもがつらい
Nani mo kamo ga tsurai

Oh bela mentira, tudo muda com uma mentira
Oh beautiful lie すべてがうそにかわる
Oh beautiful lie subete ga uso ni kawaru
Oh bela mentira, só você esta noite
Oh beautiful lie きみしかないtonight
Oh beautiful lie kimi shika nai tonight
Meus sonhos despedaçam porque meu coração está queimando
むねがあつくてゆめがこわれて
Mune ga atsuku te yume ga koware te
Essa noite pegarei meu amor em algum lugar
よるがどこかへあいをつれていくのさ
Yoru ga doko ka he ai o tsure te yuku no sa

Qual é o ponto do sol subir na manhã e a lua subir de noite?
あちめへがつごぱめたりつむよんもへ
Achime hegatugo pame taritumyon mwohe
Desejo que isso só seja um sonho quando eu acordar
なちぇごいろなみょんくみぎるぱれ
Na chegoironamyon kumigiruru pare
Minha cabeça está confusa como nunca
よじょにちじょぶなんもり
Yojoni chijobunan mori
O pio dos pássaros sempre estão dizendo isso
ちじょぎんんせどるまじょはぬんまり
Chijoginun sedurumajo hanun mari
Você é tão má
ののむもんなしょ
No nomu monnasso
Desejo fazer coisas do jeito que eu quero
まむちょろむてみょんなどちょっけっそ
Mamuchoromu temyon nado chokkesso

Uh, mesmo assim olhe somente para mim
Uh いつだっておれだけみろ
Uh itsu datte ore dake miro
Ha... Só pense assim
は？こんなかんがえばかり
Ha? Konna kangae bakari

Não posso considerá-los como minhas memórias ainda
まだおもいでにできない
Mada omoide ni deki nai
Sua cordialidade
きみのぬくもり
Kimi no nukumori
As belas lágrimas que eu
ぬげないやさしいなみだ
Nugue nai yasashii namida
Não consigo apagar de qualquer maneira baby
ことばでなんかなんにもつたわらないよbaby
Kotoba de nanka nan ni mo tsutawara nai yo baby
Nada pode conduzir em palavras
なにをいえばいいの
Nani o ie ba ii no

Oh bela mentira, tudo muda com uma mentira
Oh beautiful lie すべてがうそにかわる
Oh beautiful lie subete ga uso ni kawaru
Oh bela mentira, só você esta noite
Oh beautiful lie きみしかないtonight
Oh beautiful lie kimi shika nai tonight
Meus sonhos despedaçam porque meu coração está queimando
むねがかわいくてゆめがやぶれて
Mune ga kawai te yume ga yabure te
Essa noite pegarei meu amor em algum lugar
よるがとおくへきみをつれていくのさ
Yoru ga tooku he kimi o tsure te yuku no sa

Agora você
きみはいま
Kimi wa ima
Onde você está
どこにいる
Doko ni iru?
Por que eu
ぼくはなぜ
Boku wa naze
Estou aqui?
ここにいる
Koko ni iru?

Oh bela mentira, tudo muda com uma mentira
Oh beautiful lie すべてがうそにかわる
Oh beautiful lie subete ga uso ni kawaru
Oh bela mentira, só você esta noite
Oh beautiful lie きみしかないtonight
Oh beautiful lie kimi shika nai tonight
Meus sonhos despedaçam porque meu coração está queimando
むねがあつくてゆめがこわれて
Mune ga atsuku te yume ga koware te
Essa noite pegarei meu amor em algum lugar
よるがどこかへあいをつれていくのさ
Yoru ga doko ka he ai o tsure te yuku no sa

Oh bela mentira
Oh beautiful lie
Oh beautiful lie
Oh bela mentira?
Oh beautiful lie
Oh beautiful lie?

Uma rosa, um perfume, eu amo tudo isso em você
A rose, a perfume, I love it all of yours
A rose, a perfume, I love it all of yours
Seus lábios, suas bochechas, eu amo tudo isso em você
Your lips, your cheeks, I love it all of yours
Your lips, your cheeks, I love it all of yours
Uma rosa, um perfume, eu amo tudo isso em você
A rose, a perfume, I love it all of yours
A rose, a perfume, I love it all of yours
Eu amo isso, tudo em você, tudo
I love it, all of yours, everything
I love it, all of yours, everything