Love Is Magic

O Amor é Mágico

Love Is Magic

O amor é
Love is
Love is
O amor é
Love is
Love is
Mágico
Magic
Magic

Você está acordada?
이런아니 나는 나가는데 뭐해
Ireonatni naneun naganeunde mwohae
Eu devo sair agora?
사라지지 않는 이래 민망해
Sarajiji anhneun ire minmanghae
O que você está fazendo?
바람직한 자센은
Baramjikhan jaseneun
Estou envergonhado com o número 1 que não desaparece
바라지 않아 밤새
Baraji anha bamsae
Não preciso de nada adequado mas
네 생각하느라
Ne saenggakhaneura
Eu não consegui dormir toda a noite
잠 한숨도 못 자네
Jam hansumdo mot jatne
Por que estava pensando em você
오늘 따라 유독 밝은
Oneul ttara yudok balgeun
Ando por esta rua que parece mais brilhante do que o normal hoje
이 거리를 따라 걷다보면
I georireul ttara geoddabomyeon
Será que serei capaz de ver ainda o seu sorriso?
너의 미소라도 볼 수 있을까
Neoui misorado bol su isseulkka
Esta noite está mais quente do que o normal
오늘 따라 더운 이 밤이
Oneul ttara deoun I bami
Faz com que me sinta mais cansado
기운 빠지게 해
Giun ppajige hae
Devo limpar o meu suor e esperar por você?
따미라도 닦고 널 기다릴까
Ttamirado dakkgo neol gidarilkka

Seu sorriso
네 미소가
Ne misoga
Eu me sinto tão bem
I feel so good
I feel so good
Em seu coração eu estou caindo, yeah
네 마음 속에 fallin
Ne maeum soge fallin
Se eu pudesse te ter, eu gostaria disso
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
Neol gajyeobeoril suman itdamyeon joha

Cai perto de uma loja de conveniência
바람 쐬러 나오는 길
Baram ssoereo naoneun gil
No meu caminho para lugar algum
편의 점에 가
Pyeonui jeome ga
Comprei os biscoitos e o suco que você gosta
니가 좋아하던
Niga johahadeon
O saco de plástico balançando
과자들과 주스를 사
Gwajadeulgwa juseureul sa
Perigosamente na minha cintura
내 손목에 위태 위태하게
Nae sonmoge witae witaehage
Será que eu devo pensar em você
달린 봉투
Dallin bongtu
Se eu comprei estas coisas para comer?
이거라도 사 먹으면
Igeorado sa meogeumyeon
Meus passos param de repente, oh bem ali
네 생각이 날까
Ne saenggaki nalkka
Você está de costas pra mim
멈춰버린 내 발걸음
Meomchwobeorin nae balgeoreum
Eu vejo de longe, oh god
Oh 저기 멀리 보이는
Oh jeogi meolli boineun
Por favor, vire-se
너의 뒷 모습 oh God
Neoui dwit moseub oh God
Estou cheio de coragem
등을 돌려줘요
Deungeul dollyeojwoyo
No momento em que você virou a cabeça
용기가 가득 차 있어
Yonggiga gadeuk cha isseo
Você estava linda
고갤돌려 날 본 순간
Gogaeldollyeo nal bon sungan
Me deixe te levar para casa
넌 아름다웠어
Neon areumdawosseo

Seu sorriso, eu me sinto tão bem
네 미소가 I feel so good
Ne misoga I feel so good
Em seu coração eu estou caindo, yeah
네 마음 속에 fallin
Ne maeum soge fallin
Se eu pudesse te ter, eu gostaria disso
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
Neol gajyeobeoril suman itdamyeon joha

Algum dia numa tarde da noite
달빛 조명이 비추는
Dalbit jomyeongi bichuneun
Iluminada pelo luar
어느 새벽 늦은 밤
Eoneu saebyeok neujeun bam
Oh, por favor apareça esta noite
Oh 그대 꼭 오늘 밤
Oh geudae kkok oneul bam
Em meus sonhos, yeah
내 꿈에 나타나 줘
Nae kkume natana juo

Espero que o meu coração ardente
간절한 내 맘이
Ganjeolhan nae mami
Atinja seus ouvidos
너의 귓가에 닿을 수 있길
Neoui gwitgae daheul su itgil
E lance um feitiço oh, oh oh, yeah
주문을 걸어서
Jumuneul georeoseo

Eu te vejo diante dos meus olhos
내 눈에 그대가 보여
Nae nune geudaega boyeo
Que isto não seja um sonho yeah
이게 꿈이 아니었으면
Ige kkume anieosseumyeon
Meu coração tremendo e as minhas mãos ásperas
떨리는 맘과 거친 두 손
Tteollineun mamgwa geochin du son
Por favor, prenda-os
Oh 그대여 잡아줘
Oh geudaeyeo jabajwo
Para que eu possa dormir esta noite
편히 잠들 수 있게
Pyeonhi jamdeul su itke

Seu sorriso (o seu sorriso)
네 미소가 (너의 미소가)
Ne misoga (neoui misoga)
Eu me sinto tão bem, oh
I feel so good
I feel so good
Em seu coração eu estou caindo, oh yeah
네 마음 속에 fallin
Ne maeum soge fallin
Se eu pudesse te ter, eu gostaria disso, oh, yeah yeah
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
Neol gajyeobeoril suman itdamyeon joha

O amor está no topo
Love on top
Love on top
Agora vamos fazer mágica
이젠 마법을 만들어가
Ijen magikeul mandeureoga
Olhe nos meus olhos, as estrelas devem ter incorporado eles
저 눈을 봐
Jeo nuneul bwa
Como eu tentei removê-los
별을 뽑다가 바깥나 봐
Byeoreul ppaedaga bagatna bwa
Está chovendo
날씨는 비가와
Nalssineun bigawa
Eu vou me tornar seu guarda-chuva
내가 웃는이 될게
Naega usani doelge
Eles dizem que este calor sufocante
찐은 더위도 와
Jjineun deowideowi wa
Combina bem com uma raspadinha de gelo, oh
빙수는 하비 맞대 oh
Bingsuneun habi matdae oh
Os flocos de neve brancos amontoados são como meu coração
하얗게 쌓여진 저 호엔 눈들 같이
Hayahge ssahyeojin jeo hoen nundeul gati
O preencherei com cores, não vou?
하얗던 내 맘에 색이 채워지지
Hayahdeon nae mame saegi chaewojiji
Quero pintar em cores brilhantes e pendurá-lo
너를 화려하게 그리고 걸을래
Neoreul hwaryeohage geurigo georeullae
Para que qualquer pessoa possa ver
내 맘에 누가 봐도
Nae mame nuga bwado
Que meu coração pertence a você
내꺼라고 알 수 있게
Naekkeorago al su itge

O amor é mágico
Love is magic
Love is magic
Seu sorriso, seu sorriso
네 미소가 네 미소가
Ne misoga ne misoga
O amor é mágico
Love is magic
Love is magic
Se eu pudesse ter você
널 가질 수만 있다면
Neol gajil suman itdamyeon
O amor é mágico
Love is magic
Love is magic
Você sabe que eu amo você
You know that I love you
You know that I love you
O amor é mágico
Love is magic
Love is magic