Pretty

Linda

Pretty

A luz da sua beleza brilha como estrelas,
하늘의 별을 따다 바꿔놓네 너의 두 눈
Haneurui byeoreul ttada baganohanne neoui du nun
Quando você sorri, é tão adorável, o que eu faço?
조금만 안아주면 귀여워 어떡한 코를
Jogeumako angjeungmaja gwiyeowo ottokhan koreul
Quando olho, parece que estou ficando louco,
볼 땐 나 미칠 것 같아
Bol ttaen na michil geot gata
Quero ir até o fim, meu coração está agitado como um jogo.
끝판왕까지 깨부수고 싶은 맘 굴뚝 like game
Kkeutpanwangkkaji kkaebogo sipeun mam gulttuk like game
Vou me tornar seu, como um sonho que se realiza,
네 앞에선 되어줄게 미련한 곰 같
Ne apeseon doeeojulge miryeonhan gom but
Se eu me aproximar de você, me transformo em um tigre feroz.
내 것 건드리면 나 무서운 호랑이로 변해
Nae geot geondeurimyeon na museoun horangiro byeonhae
Não vamos nos perder, quando estivermos juntos,
환하게 하지마 우리 둘 지나갈 땐
Hwanage hajima uri dul jinagal ttaen
Não se preocupe, não se preocupe.
길을 막 길을 막지마
Gireul mak gireul makjima

Um novo brilho nasceu, só você é meu foco,
새로 생긴 보름 너만 보는 보름
Saero saenggin beoreut neoman boneun beoreut
Não consigo desviar o olhar, não consigo evitar,
네게 눈을 뗄 수 없어 어쩔 수 없어
Nege nuneul ttel su eobseo eojjeol su eobseo
Com meu rosto em chamas, meu coração não se acalma,
자기 얼굴 보며 맘에 안 든다면
Jagi eolgul bomyeo mame an deundamyeo
Eu me perdi, e você é a razão.
살이 쪘다면 I 바보야 너
Sari jjyeotdamyeo I baboya neo

Mesmo sem maquiagem, você é linda, o que é isso?
화장 지워도 예뻐 뭐를 입어도 예뻐
Hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo
Oh, meu amor, você é realmente linda,
Oh 내 눈엔 baby 네가 정말 예뻐
Oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
Não importa o que digam, você é linda, mesmo sem mil olhares,
아무리 봐도 예뻐 수백 번 봐도 예뻐
Amuri bwado yeppeo subaek beon bwado yeppeo
Oh, meu amor, você é a mais linda.
Oh 내 눈엔 baby 네가 제일 예뻐
Oh nae nunen baby nega jeil yeppeo

Quando você sorri, é como um raio de sol,
웃을 때 쏙 들어가는 보조개와
Useul ttae ssok deureoganeun bojogaewa
Eu sei que tudo que você faz é por mim,
나를 위해 하는 행동 모든 게 다 가식이 없는 걸 알아
Nareul wihae haneun haengdong modeun ge da gasigi eomneun geol ara
Não precisa de palavras, não precisa de muito,
굳이 긴 말이 필요하지도 않아
Guji gin mari pillyohajido anha
Tudo bem, natural, maquiagem vintage, jeans justos.
All right natural make up vintage skinny jean
All right natural make up vintage skinny jean
Não importa o que você faça, você brilha,
숨겨도 어쩔 수 없어 넌 빛이 나지
Sumgyeodo eojjeol su eobseo neon bichi naji
Mesmo assim, você é linda, e eu sou só eu,
이리 봐도 예쁘고 저리 봐도 예뻐
Iri bwado yeppeugo jeori bwado yeppeo
Agora, eu estou feliz? (Você é linda, é isso mesmo)
오 지금 내가 해펴? (네가 예뻐서 그래)
O jigeum naega hepeo? (nega yeppeoseo geurae)

Um novo brilho nasceu, só você é meu foco,
새로 생긴 보름 너만 보는 보름
Saero saenggin beoreut neoman boneun beoreut
Não consigo desviar o olhar, não consigo evitar,
네게 눈을 뗄 수 없어 어쩔 수 없어
Nege nuneul ttel su eobseo eojjeol su eobseo
Com meu rosto em chamas, meu coração não se acalma,
자기 얼굴 보며 맘에 안 든다면
Jagi eolgul bomyeo mame an deundamyeo
Eu me perdi, e você é a razão.
살이 쪘다면 I 바보야 너
Sari jjyeotdamyeo I baboya neo

Mesmo sem maquiagem, você é linda, o que é isso?
화장 지워도 예뻐 뭐를 입어도 예뻐
Hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo
Oh, meu amor, você é realmente linda,
Oh 내 눈엔 baby 네가 정말 예뻐
Oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
Não importa o que digam, você é linda, mesmo sem mil olhares,
아무리 봐도 예뻐 수백 번 봐도 예뻐
Amuri bwado yeppeo subaek beon bwado yeppeo
Oh, meu amor, você é a mais linda.
Oh 내 눈엔 baby 네가 제일 예뻐
Oh nae nunen baby nega jeil yeppeo

Talvez eu esteja sonhando, mas não posso parar,
혹시 멀어질까 봐 더 이상 다가가긴 힘든데
Hoksi meoreojilkka bwa deo isang dagagagi himdeunde
Talvez eu esteja perdendo, você sabe que estou aqui.
혹시 다가날까 봐 감추고 있다는 걸 알고 있나요
Hoksi daranalkka bwa gamchugo itdan geol algo innayo

Mesmo sem maquiagem, você é linda, o que é isso?
화장 지워도 예뻐 뭐를 입어도 예뻐
Hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo
Oh, meu amor, você é realmente linda,
Oh 내 눈엔 baby 네가 정말 예뻐
Oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
Não importa o que digam, você é linda, mesmo sem mil olhares,
아무리 봐도 예뻐 수백 번 봐도 예뻐 oh
Amuri bwado yeppeo subaek beon bwado yeppeo oh
Oh, meu amor, você é a mais linda.
내 눈엔 baby 네가 제일 예뻐
Nae nunen baby nega jeil yeppeo