Butterfly

부러우는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
Bureooneun barame heundeullin geon ne jalmosi anya

널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해하지 마
Neol jabajuji mothan geon nanikka mianhae haji ma

보잘 것 없는 내게 나라와 따스한 온기를 난워 준 너
Bojal geot eopsneun naege narawa ttaseuhan ongireul nanwo jun neo

이젠 모두 다 시끄지만 여전히 고마운 마음뿐이야
Ijen modu da sigeotjiman yeojeonhi gomaun maeumppuniya

부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge

난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha

넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga

My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly

부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil

걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것 뿐이야
Geokjeonghaji ma geunyang yejeoneuro doraon geot ppuniya

네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
Nega ogi jeon nae sesangeun wonrae eoduwosseunikka

아무리 차마내려고 해도 되지 않는 게 있다면
Amuri chamanaeryeogo haedo doeji anhneun ge itdamyeon

널 부르는 입술이 참 미프고도 안쓰러울 뿐이야
Neol bureuneun ipsuri cham mipgodo ansseureoul ppuniya

부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge

난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha

넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga

My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly

부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil

정말 괜찮다고 써러지려는 마음을 일으켜 스고
Jeongmal gwaenchanhdago sseoreojiryeoneun maeumeul ireukyeo seugo

싫은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
Sireun amugeotdo beoriji mothan nayakhan narago

제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
Jebal dorawa nal tteonaji ma swiun maljochado hal su eoptneun geon

내게서 벗어난 너의 날개짓이 너무 아름다워서
Naegeseo beoseonan neoui nalgaetjisi neomu areumdawoseo

부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge

난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha

넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga

My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly

부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil

Não é culpa sua você ter vacilado enquanto voava

Fui eu que não te segurei, então não se sinta mal

Eu não era ninguém, não te merecia, e você chegou e compartilhou seu calor comigo

Esse calor já se foi e tudo está congelado agora, mas continuo muito agradecido a você

Espero que não demore muito, porque assim vou poder te ver, não importa o quão longe você esteja

Eu estou bem com tudo isso

Você pode voar, linda como sempre

Minha borboleta, minha borboleta, minha borboleta

Eu espero que não demore muito

Não se preocupe, eu só voltei pro lugar onde eu costumava ficar

Meu mundo era só escuridão antes de você chegar na minha vida

Se existe alguma coisa que eu não posso fazer, não importa o quanto eu tente

É calar meus lábios que sempre chamam por você, e isso me deixa triste

Espero que não demore muito, porque assim vou poder te ver, não importa o quão longe você esteja

Eu estou bem com tudo isso

Você pode voar, linda como sempre

Minha borboleta, minha borboleta, minha borboleta

Eu espero que não demore muito

Eu reconstruí o meu coração partido mais uma vez, dizendo que estou bem

Mas na realidade, sou fraco porque eu não consigo me livrar de nada disso

Por favor, volta, não me deixe, eu não consigo dizer nem mesmo isso

Porque a forma que você balançou suas asas quando me deixou foi linda

Espero que não demore muito, porque assim vou poder te ver, não importa o quão longe você esteja

Eu estou bem com tudo isso

Você pode voar, linda como sempre

Minha borboleta, minha borboleta, minha borboleta

Eu espero que não demore muito