Sad Movie (Korean Ver.)

Filme Triste (Korean Ver.).

Sad Movie (Korean Ver.)

Este é o lugar onde nós terminamos
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Foi muito romântico, mas
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Eventualmente nós não pudemos evitar uma despedida
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Era para ser assim, sem nos preocuparmos com os sentimentos persistentes
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
Basta pensar nisso como estar assistido a um filme triste
Neon saenggakhae
Oh, eu estou muito desgastado
Oh neomu jichyeosseo
Cansado de dizer que estou cansado
Himdeuldaneun maldo ijen jigyeowo
Todos os dias
Maeil gateun datumdo
As nossas discussões foram as mesmas
Neomu dangyeonhaejin geot gata antakkawo
Lágrimas mais do que risos
Useumbodan nunmuri
Tristeza mais do que felicidade
Gippeumbodan seulpeumi
Eu friamente preferia me afastar de você
Neol anajugibodan ssaneulhage deung
Mais do que preferia abraça-la
Dollineun iri deo manhajyeosseo

Despedaçamo-nos
Gallajyeosseo
Quando duas pessoas quebram, quebra-se tudo
Geureodaga kkaejigo manggajyeosseo
O calor que se sentimos no início
Cheoeum neukkyeosseotdeon
Está longe de ser encontrado
Ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo

Todas as vezes juntos,
Hamkkeyeotdeon sigando
As promessas juradas...
Maengsehaetdeon yaksokdo
Tudo isso tornou-se insignificante para nós agora
Jigeum neowa nae apeseon da amu uimi eobseo

Foi muito romântico, mas
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Eventualmente nós não pudemos evitar uma despedida
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Era para ser assim, sem nos preocuparmos com os sentimentos persistentes
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Basta pensar nisso como estar assistido
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
A um filme triste
Neon saenggakhae

O fato de que eu mudei
Ojik neoppunideon naega
Só de saber você,
Ireoke byeonhaebeorin ge
Vendo apenas você,
Neo bakke mollatdeon naega
E eventualmente...
Kkeutnae ibyeoreul taekhan ge
A escolha de despedida
Gateun mameuro uri saranghaetdeusi
E, igualmente, nossas faltas pesaram tanto quanto a forma
Jigeum I sanghwangdo neowa
Como nós nos amávamos
Naui jalmosin geoya

Despedaçamo-nos
Gallajyeosseo
Quando duas pessoas quebram, quebra-se tudo
Dorikil su eobseul mankeum wa beoryeosseo
O calor que se sentimos no início
Cheoeum neukkyeosseotdeon
Está longe de ser encontrado
Ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo

Nós viemos longe demais para voltar atrás
Neutgi jeone seoroege sangcheoga doegi jeone
O calor que sentimos no início não podemos mais sentir antes que seja tarde demais, antes de sermos uma cicatriz um ao outro...
Deo isangeun yejeoncheoreom
Eu não posso olhar para você como eu costumava fazer
Neol barabol su eobseo

Foi muito romântico, mas
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Eventualmente nós não pudemos evitar uma despedida
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Era suposto ser assim, sem nos preocuparmos com os sentimentos persistentes
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Basta pensar nisso como estar assistido
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
A um filme triste
Neon saenggakhae

É hora de dizer adeus
It’s time to say good bye
É hora de dizer adeus
It’s time to say good bye
É apenas um momento
Seulpeumeun gilji anha
E você, baby
Aju jamsippuniya baby
Você é tão bonita
Neon neomu yeppeoseo
Que vai ser amada onde quer que vá
Eodil gado sarangbadeul su isseo
Basta pensar nisso como estar assistido
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
A um filme triste
Neon saenggakhae

Foi muito romântico, mas
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Eventualmente nós não pudemos evitar uma despedida
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Era suposto ser assim, sem nos preocuparmos com os sentimentos persistentes
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Basta pensar nisso como estar assistido
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
A um filme triste
Neon saenggakhae