Earthsong
Don't look back, raise your eyes
Kokoro atsume de hitotsu ni nare tara (To be one)
Don't look back, raise your eyes
Bokura no yume wo tsunaide ikou
Yes ! yurushiau yuuki nara subetega hajima runara
No ! fukanou to kime tsukeru yowasamo koe rareru
Nateshi naku ookina negai wo no sete
Ima, kumo wo nuke kagaya ita mirai no sora he
Don't look back, raise your eyes
Ikiru kibou wa dareni mo ke senai(To be one)
Don't look back, raise your eyes
Tsuyoi omoide kaete kunosa
Why ? nani hitotsu dekina kute muryoku dato omoukete...
Wait ! zeroka rawa kiseki sae umare te kona ikara
Chiisana yasashi sade kamawa naiyo ne?
Sou, hitotsu zutsu hohoemi wo fuyashite yuku no
Don't look back, raise your eyes
Hibiku kodou wo chikarani kae tara (To be one)
Don't look back, raise your eyes
Akinae naide tsutae runosa
Mirai no sorae
Don't look back, raise your eyes
Hitori hitori ga todokeru kona Earthsong (To be one)
Don't look back, raise your eyes
Bokura no uta wo tsutae runosa
Don't look back, raise your eyes
Kokoro atsume de hitotsu ni nare tara (To be one)
Don't look back, raise your eyes
Bokura no yume wo tsunaide ikou
Canção da Terra
Não olhe para trás, levante os olhos
Juntando corações, se tornarmos um (Para ser um)
Não olhe para trás, levante os olhos
Vamos seguir conectando nossos sonhos
Sim! Se for coragem para perdoar, tudo começa a acontecer
Não! Se decidir que é impossível, a fraqueza pode ser ouvida
Com um grande desejo, que não chora
Agora, rompendo as nuvens, para o céu brilhante do futuro
Não olhe para trás, levante os olhos
A esperança de viver não pode ser apagada por ninguém (Para ser um)
Não olhe para trás, levante os olhos
Transforme as memórias fortes em algo novo
Por quê? Pensando que não consigo fazer nada, me sinto impotente...
Espere! Mesmo um milagre pode nascer do nada
Com um pequeno gesto de bondade, não se preocupe, tá?
Sim, aos poucos, vamos espalhando sorrisos
Não olhe para trás, levante os olhos
Se o coração ressoar, se tornará forte (Para ser um)
Não olhe para trás, levante os olhos
Não se segure, vamos transmitir isso
Para o céu do futuro
Não olhe para trás, levante os olhos
Cada um pode entregar sua Canção da Terra (Para ser um)
Não olhe para trás, levante os olhos
Vamos transmitir nossa música
Não olhe para trás, levante os olhos
Juntando corações, se tornarmos um (Para ser um)
Não olhe para trás, levante os olhos
Vamos seguir conectando nossos sonhos