Every Heart (Japanese)
ikutsu namidao naga shitara
every heart sanaoni naeru daro
dareni omoio tsutaetara
every heart kokoromi ta sareruno daro
naga inogani yorunio kiete ita
toori hoshini inooteta
*megurume kuruno kinonakate
bokutachi waari osagashiteiru
tsuyokusu yokuna ritaikara
kyoomotakaiso namia keteiru
dona e gaonite aetara
every heart yomenihumi daseruno
hitowa kanashimino mokoroni
every heart shiawase ukabete neburu
itsukaitsuka subete no tabashiiga
yasurakaniwa reru you ni
**megurume kuruno kinonakate
bokutachi waiki deranikaoshiru
tokiniwa raisu koshinaite
kyoomoma taaru kitsutsukete yuku
hosanaikiyoku nokata sumini
atataka nabashouga aru so sweet
hoshitachiga hanasu miraiwa
hitsumo kagayaiteita so shy
Todo Coração
Quantas lágrimas eu derramei
Todo coração vai se abrir, né?
Se eu conseguir transmitir a alguém
Todo coração vai ser testado, né?
A noite longa já estava se apagando
Eu estava pedindo às estrelas
*O ciclo se renova, não é?
Nós estamos sempre à procura
Seja forte ou fraco, não importa
Hoje eu vou me livrar das lágrimas
Se eu conseguir te encontrar em algum lugar
Todo coração vai se revelar
As pessoas vão se encher de tristeza
Todo coração vai trazer felicidade, né?
Um dia, tudo isso vai se acalmar
Para que possamos viver em paz
**O ciclo se renova, não é?
Nós estamos saindo para nos reencontrar
Às vezes, a vida pode ser difícil
Hoje eu vou continuar seguindo em frente
As estrelas brilham, iluminando o caminho
Com um calor doce que é tão bom
As estrelas falam de um futuro
E tudo brilha, tão tímido.