Jazzmaica

I:

Acum vreo 2 sezoane estivale,

Tocmai cind ma pregateam sa plec la mare,

In ziare, am citit grabit

Despre prima echipa de bob pe ghiata din Jamaica

Si-n ris am izbucnit,

Apoi am stat si m-am gindit ca e fantastic sa-ti doresti

Sa ai ceva ce nu exista decit in povesti

Si-n Jamaica unde reggae-ul e rege

Orice fantezie ai devine lege

Si daca poate exista aici bob pe gheata

Inseamna ca orice dorinta poate prinde viata

Asa ca repeta dupa mine:

:

Follow me, follow me, foollow me man,

Say 'I wanna be a Jamaican'.

II:

Si-am ajuns si eu la mare sa-mi bronzez parul de pe picioare

Si-atunci m-am intins si-am atipit si-am adormit si m-am trezit,

Parca tot visam, parca ma plimbam pe plaja de obsidian.

Soarele ardea si-mi placea, dar sigur era vis caci plaja prea curata era

Si nici un muc de tigara nu mi se-nfigea intre degetele de la picioare

Si cum stateam si-asteptam ziua de ieri

Dintre doi palmieri cocotieri a iesit un barbat bronzat, tatuat,

Cu fata de caf?-au-lait si parul lung imbirli-birligat

Parca era Bob Marley, numai ca el calarea un Harley

Si privindu-ma cu ochii plini de fumuri

S-a apropiat de mine si mï-a spus:

" No woman, no cry ".

I:

Há cerca de 2 verões,

Justo quando eu me preparava pra ir pra praia,

Li apressado no jornal

Sobre a primeira equipe de bobsled no gelo da Jamaica.

E ri, não pude evitar,

Depois parei e pensei que é fantástico desejar

Ter algo que só existe em histórias.

E na Jamaica, onde o reggae é rei,

Qualquer fantasia que você tiver se torna lei.

E se pode existir bobsled aqui no gelo,

Significa que qualquer desejo pode ganhar vida.

Então repita comigo:

:

Me siga, me siga, me siga, cara,

Diga 'Eu quero ser um jamaicano'.

II:

E eu cheguei na praia pra bronzeá-los pelos pés,

Então me estendi, cochilei, dormi e acordei,

Era como se eu estivesse sonhando, como se estivesse caminhando na praia de obsidiana.

O sol queimava e eu adorava, mas com certeza era um sonho, pois a praia era limpa demais

E nenhum bituca de cigarro se enfiava entre meus dedos dos pés.

E enquanto eu esperava o dia de ontem,

Entre duas palmeiras, saiu um homem bronzeado, tatuado,

Com a pele cor de café e cabelo longo e bagunçado.

Parecia Bob Marley, só que ele pilotava uma Harley.

E olhando pra mim com os olhos cheios de fumaça,

Ele se aproximou e me disse:

"Sem mulher, sem choro".