El Filan Sallıyorum
Ellerimde bir sigara bir çakmak.
Yakmaya çalışırken bile yaptığım yine zamandan çalmak.
Hareket her zaman iyi,
Ama sabit duran tarafa elinin tersiyle vurmamalı be hayat.
Ya da gidenler yanlarında çöplerini de taşımalı.
Yoksa bakmayı ben de severim, ama bakakalmak kesinlikle bambaşka oluyor.
Soğuk demir, mekanik gürültü, tren sesi.
Gidişat daha çok oryantal memleket ezgileri.
Çıkış noktasında ise şehrin kütlesi duruyor kaskatı. zaman dursa ne ala, ama giden gidiyor çatır çatır. bense napıcam?
Sırf öyle olması gerektiği için vazifemi yapıyorum.
El filan sallıyorum.
Estou Acenando
Com um cigarro e um isqueiro na mão.
Mesmo tentando acender, acabo roubando tempo de novo.
Movimento é sempre bom,
Mas não se deve dar um tapa na cara de quem está parado, vida.
Ou então os que vão devem levar seu lixo junto.
Caso contrário, não olhe, eu também gosto, mas ficar parado é definitivamente outra história.
Ferro frio, barulho mecânico, som de trem.
A vibe é mais de melodias orientais.
No ponto de saída, a massa da cidade está parada, firme. Se o tempo parasse, seria ótimo, mas quem vai, vai com tudo. E eu, o que faço?
Só estou cumprindo meu papel porque é assim que deve ser.
Estou acenando.