Pretend You Love Me

Finja Que Me Ama

Pretend You Love Me

Eu era apenas uma criança, mas aprendi muito rápido
I was just a kid but I learned much too fast
Achei a internet muito jovem, uma cicatriz que duraria
Found the internet way too young, a scar that would last
E você sabe que eu odeio pensar que alguém fez isso comigo
And you know I hate thinking someone else did this to me
Mas eu tinha todos os recursos por causa de sua incapacidade
But I had all the resources because of your enabling
E, às vezes, me pergunto se eu não tivesse me machucado tanto
And sometimes I wonder if I didn't hurt so bad
Eu teria sido mais amável para minha mãe e meu pai?
Would I have been more lovable to my mom and my dad?
Se eu voltasse no tempo para me ver com seis anos
If I went back in time to see six years old me
Eu diria que essa merda não melhora, isso é quem você deveria ser, e
I'd say this shit does not get better this is who you're meant to be, and

Eu sou um monstro, então você diz
I'm a monster so you say
E eu faço isso de propósito de qualquer maneira
And I do this on purpose anyway
Eu preciso sentir essa dor
I need to feel this pain
Então eu posso tentar rastejar para longe quando você diz meu nome
So I can try to crawl away when you say my name

Segure-me e grite comigo
Hold me down and scream at me
Você disse que é aqui que eu mereço estar
You said this is where I deserve to be
Então continue fingindo que me ama
So keep pretending you love me
E eu vou acreditar em você, embora você nunca mostre para mim
And I'll believe you although you never show it to me

Uau, você é uma criança tão quieta, todos eles diziam para mim
Wow, you're such a quiet kid they all would say to me
Não me chame de alma velha quando estou apenas infeliz
Don't call me an old soul when I'm just unhappy
Você me tratou como um adulto quando eu ainda era tão jovem
You treated me like an adult when I was still so young
Você pergunta o que você fez de errado, mas você sabia disso o tempo todo
You ask what you did wrong but you fucking knew it all along

Eu sei que fui difícil ou foi assim que você se sentiu
I know that I was difficult or that's how you felt
Mas me disseram que eu era egoísta quando precisava de ajuda
But I was told that I was selfish when I needed fucking help
Eu me lembro quando eu menti para você, eu fugi e me escondi
I remember when I lied to you, I ran away and hid
Mas você não tinha que me machucar, eu era apenas uma criança
But you didn't had to hurt me, I was just a little kid
Eu era apenas um criança
I was just a little kid
E agora eu ainda sou uma criança, e
And now I'm still a little kid, and

Eu sou um monstro, então você diz
I'm a monster so you say
E eu faço isso de propósito de qualquer maneira
And I do this on purpose anyway
Eu preciso sentir essa dor
I need to feel this pain
Então eu posso tentar rastejar para longe quando você diz meu nome
So I can try to crawl away when you say my name

Segure-me e grite comigo
Hold me down and scream at me
Você disse que é aqui que eu mereço estar
You said this is where I deserve to be
Então continue fingindo que me ama
So keep pretending you love me
Eu vou acreditar em você, eu vou acreditar em você
I'll believe you, I'll believe you

Eu sou um monstro, então você diz
I'm a monster so you say
E eu faço isso de propósito de qualquer maneira
And I do this on purpose anyway
Eu preciso sentir essa dor
I need to feel this pain
Então eu posso tentar rastejar para longe quando você diz meu nome
So I can try to crawl away when you say my name

Segure-me e grite comigo
Hold me down and scream at me
Você disse que é aqui que eu mereço estar
You said this is where I deserve to be
Então continue fingindo que me ama
So keep pretending you love me
Eu vou acreditar em você, mas você nunca me mostra
I'll believe you but you never show it to me