História de Verão

Summer Story

Você se lembra do verão passado
우리 지난해 여름 기억해
uri jinanhae yeoreum gieokae
Daquela viagem estranha que fizemos juntos pela primeira vez
너와 처음 떠났던 낯선 그 여행
neowa cheoeum tteonatdeon natseon geu yeohaeng
Só de olhar pra ela eu já fico feliz
언제나 그녀 바라만 봐도 행복한
eonjena geunyeo baraman bwado haengbokan
Estar com você é ainda mais precioso
너와 함께 있어 더 소중해
neowa hamkke isseo deo sojunghae

Agora é o nosso mundo do outro lado
이제는 우리의 세상 저편
ijeneun uriui sesang jeopyeon
Olhando para o mar azul, escondi com carinho
푸른 바다 바라보며 몰래 고이 감춰둔
pureun bada barabomyeo mollae goi gamchwodun
Meu coração só vou mostrar pra você
내 맘 너에게만 보여줄게
nae mam neoegeman boyeojulge

Mesmo com os olhos fechados, ainda me lembro
두 눈을 감아도 여전히 기억해
du nuneul gamado yeojeonhi gieokae
Do nosso amor no verão
여름 안에서 우리 사랑
yeoreum aneseo uri sarang
Mesmo com o tempo passando, esse momento feliz
시간이 지나도 행복한 이 순간
sigani jinado haengbokan i sun-gan
No verão vai ser eterno
여름 안에서 영원할 거야
yeoreum aneseo yeong-wonhal geoya

Praia linda com coqueiros
야자수나무의 멋진 해변
yajasunamuui meotjin haebyeon
Nada mais importa
그 무엇도 상관없어
geu mueotdo sanggwaneopseo
O amor que guardei em segredo
몰래 고이 접어둔 사랑
mollae goi jeobeodun sarang
Com você eu sou feliz
네가 있어 난 행복해
nega isseo nan haengbokae

Mesmo com os olhos fechados, ainda me lembro
두 눈을 감아도 여전히 기억해
du nuneul gamado yeojeonhi gieokae
Do nosso amor no verão
여름 안에서 우리 사랑
yeoreum aneseo uri sarang
Mesmo com o tempo passando, esse momento feliz
시간이 지나도 행복한 이 순간
sigani jinado haengbokan i sun-gan
No verão vai ser eterno
여름 안에서 영원할 거야
yeoreum aneseo yeong-wonhal geoya

Eu desejo pra você
너에게 소원해
neoege sowonhae
Olhe só pra mim e fique comigo
오직 나만 바라봐 있어줘
ojik naman barabwa isseojwo
Eu te amo, você é tudo pra mim
네게 난, 널 사랑해
nege nan, neol saranghae

Agora é o nosso mundo do outro lado
이제는 우리의 세상 저편
ijeneun uriui sesang jeopyeon
Olhando para o mar azul, escondi com carinho
푸른 바다 바라보며 몰래 고이 감춰둔
pureun bada barabomyeo mollae goi gamchwodun
Meu coração só vou mostrar pra você
내 맘 너에게만 보여줄게
nae mam neoegeman boyeojulge

Mesmo com os olhos fechados, ainda me lembro
두 눈을 감아도 여전히 기억해
du nuneul gamado yeojeonhi gieokae
Do nosso amor no verão
여름 안에서 우리 사랑
yeoreum aneseo uri sarang
Mesmo com o tempo passando, esse momento feliz
시간이 지나도 행복한 이 순간
sigani jinado haengbokan i sun-gan
No verão vai ser eterno
여름 안에서 영원할 거야
yeoreum aneseo yeong-wonhal geoya

Mesmo com os olhos fechados, ainda me lembro
두 눈을 감아도 여전히 기억해
du nuneul gamado yeojeonhi gieokae
Do nosso amor no verão
여름 안에서 우리 사랑
yeoreum aneseo uri sarang
Mesmo com o tempo passando, esse momento feliz
시간이 지나도 행복한 이 순간
sigani jinado haengbokan i sun-gan
No verão vai ser eterno
여름 안에서 영원할 거야
yeoreum aneseo yeong-wonhal geoya