Interlúdio

Interlude

Tudo o que abalou completamente a minha vida
온통 삶을 뒤흔들어 버린
ontong salmeul dwiheundeureo beorin
Os momentos turbulentos e agitados ao lado dele
소란스럽고 분주했던 그와의 시간들은
soranseureopgo bunjuhaetdeon geuwaui sigandeureun
Agora se tornarão um desaparecimento eterno
이제 영원한 행방불명이 되는 것이다
ije yeong-wonhan haengbangbulmyeong-i doeneun geosida
Os gritos no meu peito transbordam ruidosamente
가슴에 아우성들이 시끄럽게 삐져나오며
gaseume auseongdeuri sikkeureopge ppijyeonaomyeo
Por trás das lágrimas que mal consigo encarar
차마 볼 수 없는 눈물 뒤로
chama bol su eomneun nunmul dwiro
Escondem o próprio corpo
제 몸을 숨기고 있다
je momeul sumgigo itda
Ah, eu o odeio
하, 그가 밉다
ha, geuga mipda
A fumaça dos cigarros que enche o ambiente arde
실내를 가득 매운 사람들의 담배 연기가 맵다
sillaereul gadeuk mae-un saramdeurui dambae yeon-giga maepda
Onde ele deveria estar sentado
그가 앉아 있어야 할
geuga anja isseoya hal
Mais do que o vazio daquele lugar
빈자리의 공백보다
binjariui gongbaekboda
É a mesa grande demais para eu ocupar sozinha
혼자서 차지하기 힘든 넓은 탁자가
honjaseo chajihagi himdeun neolbeun takjaga
Que me faz levantar
나를 일으켜 세운다
nareul ireukyeo se-unda
Agora é a despedida
이제 이별이다
ije ibyeorida
A despedida da tristeza é um novo começo
슬픔과의 이별은 다시 시작이다
seulpeumgwaui ibyeoreun dasi sijagida