Sore Eyes

Olhos doloridos

Sore Eyes

Eu me senti como uma piscina esvaziada no último dia de verão
I felt like a pool drained on the last day of summer
Tão solitário para cantar quando sua banda precisa de um baterista
So lonely to sing leads when your band needs a drummer
Tinha um olhar injetado, tinha uma cabeça apaixonada
Had a bloodshot look, had a lovesick head
Não sabia que sentia sua falta até nos conhecermos
Didn't know I missed you until we met
Que doce alívio em uma vida muitas vezes amarga
What a sweet relief in an often bitter life
Você é um colírio para os olhos
You're such a sight for sore eyes
Como esperar a noite toda pelo nascer do Sol
Like waiting up all night for sunrise
Posso ficar cega se olhar, mas querido, acho que não me importo
I might be blinded if I stare but baby, I don't think that I care

Você é apenas meu tipo
You're just my type
Você é um colírio para os olhos
You're such a sight for sore eyes
Acordei na via rápida e o tanque de gasolina estava vazio
Woke up in the fast lane and the gas tank was empty
Eu dirigiria a noite toda, dirigiria o dia todo
I would drive all night, I would drive all day
Se isso significa que posso ver seu rosto
If it means I might get to see your face
É um lugar feio, mas você faz com que me sinta bem
It's an ugly place but you make it feel alright
Você é um colírio para os olhos
You're such a sight for sore eyes
Como esperar a noite toda pelo nascer do Sol
Like waiting up all night for sunrise
Posso ficar cega se olhar, mas querido, acho que não me importo
I might be blinded if I stare but baby, I don't think that I care

Você é apenas meu tipo
You're just my type
Você é uma visão para
You're such a sight for
Sim, eu estava tão entediada
Yeah, I was so bored
Sim, eu queria mais
Yeah, I wanted more
Meus olhos estavam tão doloridos diante de você
My eyes were so sore before you
Um sono sem sonho
A sleep with no dream
Um navio sem costa
A ship with no shore

Meus olhos estavam tão doloridos diante de você
My eyes were so sore before you
Eu me senti como uma piscina esvaziada no último dia de verão
I felt like a pool drained on the last day of summer
Você é um colírio para os olhos
You're such a sight for sore eyes
Como esperar a noite toda pelo nascer do Sol
Like waiting up all night for sunrise
Posso ficar cega se olhar, mas querido, acho que não me importo
I might be blinded if I stare but baby, I don't think that I care
Você é apenas meu tipo
You're just my type
Você é um colírio para os olhos
You're such a sight for sore eyes