Elevator Girl (English Version)
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Are you going up or going down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Moça do Elevador
Ei, moça, você está indo para
Ba, ba, ba, ba, baixo?
Ei, moça, você está indo para
Ba, ba, ba, ba, baixo?
Não importa o que você diga ou faça
Você vai para ba, ba, ba, ba, baixo
Você está subindo ou descendo?
Ei, moça, você está indo para
Ba, ba, ba, ba, baixo?
Garota, nós estamos subindo
Garota, nós estamos descendo
Veja o mundo inteiro girar, girar e girar
A vida pode ser um pé no saco
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim
É tipo, ah, meu Deus
A vida é tão escandalosa
Um dia estou feliz, outro dia estou uma bagunça
Aguente aí, porque eu nunca vou desistir
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim
Ei, moça, você está indo para
Ba, ba, ba, ba, baixo?
Não importa o que você diga ou faça
Você vai para ba, ba, ba, ba, baixo
Garota, nós estamos subindo
Garota, nós estamos descendo
Veja o mundo inteiro girar, girar e girar
A vida pode ser um pé no saco
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim
É tipo, ah, meu Deus
A vida é tão escandalosa
Um dia estou feliz, outro dia estou uma bagunça
Aguente aí, porque eu nunca vou desistir
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim
Garota, nós estamos subindo
Garota, nós estamos descendo
Garota, nós estamos subindo
Garota, nós estamos descendo
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim
Garota, nós estamos subindo
Garota, nós estamos descendo
Aguente aí, porque eu nunca vou desistir
Indo para cima, indo para baixo
Indo para cima, indo para o inferno, sim