Onedari Daisakusen

Estratégia de Implorar

Onedari Daisakusen

Estratégia 1
さくせん-1
Sakusen-1
Bajulo mais que o necessário
いつもいじょうにきげんとり
Itsumo ijō ni kigen tori
Faço uma massagem
かたもみすかさず
Katamomi sukasa zu
Papai, eu te amo
ぱぱだいすき
Papa daisuki
Estratégia 2
さくせん-2
Sakusen-2
Bom trabalho! Como você é forte
おつかれさまかみさま
Otsukare sama kamisama
Claro, minha favorita ainda é
すきなたいぷはもちろん
Suki na taipu wa mochiron
Papai, eu te amo
ぱぱだいすき
Papa daisuki

Tudo bem mentir (não se reprima)
うそでもいい（えんりょはむよう
Uso demo ii (enryo wa muyō)
Continue a elogiar (bajule, bajule)
ほめまくれ（ごますりごますり
Home makure (gomasuri gomasuri)
Eu quero esse (um pouco mais ousada)
あれもほしい（もうすこしかませ
Are mo hoshii (mōsukoshi kamasé)
Eu quero aquele
これもほしい
Kore mo hoshii

(Rosto de anjo, sussurro do diabo)
てんしのこいしたあくまのささやき
Tenshi no koishita akuma no sasayaki
(Não me dê sermões, me dê dinheiro)
せっきょうするならかねをくれ
Sekkyō suru nara kane o kure
(Rosto de anjo, sussurro do diabo)
てんしのこいしたあくまのささやき
Tenshi no koishita akuma no sasayaki

Quando eu crescer quero casar com o papai
わたし、ぱぱのおよめさんになるんだ
Watashi, papa no oyomesan ni narunda

Vamos lá, vamos lá
Let’s go let’s go
Let’s go let’s go
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen
Faço uma cara fofa e continuo a pedir
かわいくぷんぷんだだこんろ
Kawaiku punpun dadakonro
O melhor o maior
さいきょうのさいこうの
Saikyō no saikō no
Estou prestes a enganar com meu sorriso angelical
てんしのえがおにだまされそうだ
Tenshi no egao ni damasaresōda

Vamos lá, vamos lá
Let’s go let’s go
Let’s go let’s go
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen
A mamãe nunca vai ficar sabendo
ままにないしょでげっとしちゃお
Mama ni naisho de getto shichao
O melhor! O maior!
さいきょうのさいこうの
Saikyō no saikō no
Me dá me dá
ちょうだいちょうだい
Chōdai chōdai
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen

Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Só vou me casar se for com o papai
けっこんするならやっぱり（ぱぱ
Kekkon suru nara yappari (papa)
Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Enceno a criança mimada (black babymetal)
だだっこかます（black babymetal
Dadakko kamasu (black babymetal)

Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Só mais uma vezinha (a primeira e a última)
いっしょういちどの（さいしょでさいごの
Isshō ichido no (saisho de saigo no)
Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Sou a diabinha perfeita (Black Babymetal)
こあくまきめる（black babymetal
Koakuma kimeru (black babymetal)

Afinal, eu sou uma garota
だっておんなのこだもん
Datte onna no ko da mon
Eu gosto de coisas brilhantes
きらきらしてるのだあいすき
Kirakira shiteru no da aisuki
Eu gosto de coisas fofinhas
かわいいのだあいすき
Kawaii no da aisuki
Eu gosto de coisas deliciosas
おいしいものだあいすき
Oishii mono da aisuki

Uma pelo dinheiro
One for the money
One for the money
Duas pelo dinheiro
Two for the money
Two for the money
Três pelo dinheiro
Three for the money
Three for the money
Grana grana grana grana
Money money money money
Money money money money

Compra compra compra compra
かってかってかってかって
Katte katte katte katte
Me dá me dá me dá me dá
ちょうだいちょうだいちょうだいちょうだい
Chōdai chōdai chōdai chōdai

Vamos lá, vamos lá
Let’s go let’s go
Let’s go let’s go
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen
Faço uma cara fofa e continuo a pedir
かわいくぷんぷんだだこんろ
Kawaiku punpun dadakonro
O melhor o maior
さいきょうのさいこうの
Saikyō no saikō no
Estou prestes a enganar com meu sorriso angelical
てんしのえがおにだまされそうだ
Tenshi no egao ni damasaresōda

Vamos lá, vamos lá
Let’s go let’s go
Let’s go let’s go
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen
A mamãe nunca vai ficar sabendo
ままにないしょでげっとしちゃお
Mama ni naisho de getto shichao
O melhor o maior
さいきょうのさいこうの
Saikyō no saikō no
Me dá me dá
ちょうだいちょうだい
Chōdai chōdai
Estratégia de implorar
おねだりさくせん
Onedari sakusen

Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Só vou me casar se for com o papai
けっこんするならやっぱり（ぱぱ
Kekkon suru nara yappari (papa)
Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Enceno a criança mimada (Black Babymetal)
だだっこかます（black babymetal
Dadakko kamasu (black babymetal)

Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Só mais uma vezinha (a primeira e a última)
いっしょういちどの（さいしょでさいごの
Isshō ichido no (saisho de saigo no)
Por favor (é a última vez) por favor (é sempre assim)
おねがい（さいごの）おねがい（いつもの
Onegai (saigo no) onegai (itsumo no)
Sou a diabinha perfeita (Black Babymetal)
こあくまきめる（black babymetal)
Koakuma kimeru (black babymetal)