Adelita

Adelita

Adelita

Se Adelita fosse com outroSi Adelita se fuera con otro
Você seguiria a trilha sem pararLa seguirias la huella sin cesar
Se for pelo mar, num barco de guerraSi es por mar en un buque de guerra
Se for por terra, num trem militarSi es por tierra en un tren militar

Se Adelita quisesse ser sua esposaSi Adelita quisiera ser tu esposa
Se Adelita fosse sua mulherSi Adelita fuera tu mujer
Você compraria um vestido de sedaLe comprarias un vestido de seda
Pra levar ela pra dançar no quartelPara llevarla a bailar al cuartel

Adelita é o nome da jovemAdelita se llama la joven
A quem você adora e não consegue esquecerA quien tu adoras y no puedes olvidar
No campo você tem a rosaEn el campo tu tienes la rosa
E com o tempo, você vai colherY con el tiempo la vas a cortar

E se acaso ela morrer na batalhaY si acaso l muere en campaa
E se o corpo dela ficar na terraY si su cuerpo a la tierra va a quedar
Adelita, por Deus, eu te imploroAdelita por Dios te lo ruego
Que com seus olhos você vá chorar por elaQue con tus ojos le vayas a llorar

Adelita, por Deus, eu te imploroAdelita por Dios te lo ruego
Que com seus olhos você vá chorar por elaQue con tus ojos le vayas a llorar