El Astronauta

O astronauta

El Astronauta

Ele cela coexistindoÉl la cela conviviendo
Mas o amor não dáPero no le da amor
Ele cela sua roupaÉl la cela con su ropa
Mas não dá calorPero no le da calor

Em sua mente, não há nada para amarEn su mente no hay nada amar
Nele não há nada nele.En la de ella no hay nada ni en él.
Pois, embora ela choraPorque aunque ella llore
Ele vive na luaÉl vive en la luna
E não conta é dadaY ni cuenta se da

E isso é-me astronautaY ese astronauta soy yo
E eu vivo em outro mundoY yo vivo en otro mundo
E eu te esquecerY me olvido de ti
Perdoe-me se eu te esquecerPerdona si me olvido de ti

Astronauta que meEse astronauta soy yo,
É de mim.Soy yo.

Ela conviveElla vive acompañada
Mas ela é solitáriaPero se siente sola
Ele é sempre tão ocupadoÉl siempre tan ocupado
Não fique muitas horasQue no le sobran horas

Ela sofre em silêncioElla sufre en silencio
E o pobre é tão teimosoY el pobre es tan terco
Que nem ele percebeQue ni cuenta se da

Pois, embora ela choraPorque aunque ella llore
Ele vive na luaÉl vive en la luna
E tem outra prioridade.Y tiene otra prioridad.

E isso é-me astronautaY ese astronauta soy yo
E eu vivo em outro mundoY yo vivo en otro mundo
E eu te esquecerY me olvido de ti
Perdoe-me se eu te esquecerPerdona si me olvido de ti

Esse astronauta é meEse astronauta soy yo

E agora que você pode poupar horasY ahora que le sobran horas
Ele chora, chora, choraÉl llora, él llora, él llora
Ele chora e ele percebeÉl llora y cuenta se da
E ele percebe, [há]Y cuenta se da, [se da]

E agora que você pode poupar horasY ahora que le sobran horas
Ele chora, chora, choraÉl llora, él llora, él llora
Ele chora e ele percebeÉl llora y cuenta se da
E ele percebe,Y cuenta se da,
E isso é-me astronautaY ese astronauta soy yo

Eu estou em outro mundoYo voy en otro mundo
E eu te esquecerY yo me olvido de ti
Perdoe-me se eu te esquecerPerdona si me olvido de ti