Solare
la notte sbiadisce lasciando il mondo immobile
riappoggiando ogni cosa al suolo
nel mio emisfero lontano
i treni strisciano
gli umani pisciano
i media mediano
…hai visto se ho messo l'orologio sul fuoco?
la notte sbiadisce sulla campagna immobile
come le scritte a matita sui fogli a quadri
e ora torni a bermi
sorridente dissetandoti
io spengo
che cazzo ci fai tu qui, solare
Solar
a noite se esvai deixando o mundo parado
reencostando tudo no chão
no meu hemisfério distante
os trens deslizam
as pessoas mijam
os meios de comunicação mediam
…você viu se eu coloquei o relógio no fogo?
a noite se esvai sobre a campanha parada
como as anotações a lápis nos cadernos quadriculados
e agora você volta a me beber
sorridente se refrescando
eu desligo
que porra você tá fazendo aqui, solar