Perderme Contigo

Me perdendo com você

Perderme Contigo

Se eu estou roubando seu coração
Si te estoy robando el corazón
Não é para deixar salvo
No es pa' dejarlo guardado
Não é para trancá-lo
No es para encerrarlo
Em nenhuma gaiola, chato
En ninguna jaula, aburrida

Se eu estou roubando seu coração
Si te estoy robando el corazón
É pra não me perder depois
No es para luego perderme
e fugir
Y salir corriendo
quando eu tiver certeza
Cuando esté seguro
Que já é meu
De que ya sea mío

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
Dançando no fundo de um bar
Bailando al fondo de un bar
em uma cidade velha
En una vieja ciudad
como bandidos
Como bandidos

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
outra tequila com sal
Otro tequila con sal
se você quer se comportar mal
Si quieres pórtate mal
Mas comigo
Pero conmigo

Se eu estou roubando seu coração
Si te estoy robando el corazón
Não é por ser colecionador
No es por ser coleccionista
Não é para emoldurar
No es para enmarcarlo
Não para mostrar aos meus amigos
Ni para mostrarlo a mis amigos

tanta gente quer dizer
Tanta gente quiere decir
Quer comentar e criticar
Quiere opinar, y criticar
Mas no final
Pero al final
Ninguém mais entende essa loucura
Nadie más entiende esta locura

eu posso voar ao seu lado
Yo a tu lado puedo volar
eu posso subir, eu posso descer
Puedo subir, puedo bajar
Amor eterno é um sorvete de doçura
El amor eterno es un helado de dulzura
E eu quero curtir devagar
Y yo quiero disfrutarlo lentamente
enquanto dura
Mientras dura

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
Dançando no fundo de um bar
Bailando al fondo de un bar
em uma cidade velha
En una vieja ciudad
como bandidos
Como bandidos

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
outra tequila com sal
Otro tequila con sal
se você quer se comportar mal
Si quieres pórtate mal
Mas comigo
Pero conmigo

Eu tenho sonhado em ter você
Llevo soñando con tenerte
desde antes de te conhecer
Desde antes de conocerte
Venha e me diga garota como, quando e onde
Ven y dime niña cómo, cuándo y dónde

seu amor é uma fantasia
Tu amor es una fantasía
eu sonho com isso o dia todo
Me lo sueño todo el día
E te procuro loucamente à noite
Y te busco como un loco por la noche

Nós vamos voar para qualquer cidade
Vamos a volar a cualquier ciudad
Para Havana, ou Quito, ou Bogotá
A la Habana, o a Quito, o a Bogotá
Vamos para Paris, vamos para o Peru
Vamos a París, vamos al Perú
Eu vou onde você quiser, se você quiser
Voy a dónde tú quieras si quieres tú

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
E quem quiser me encontrar
Y el que me quiera encontrar
Você pode vir me pegar em seu vestido
Puede venirme a buscar en tu vestido

E se eu vou perder
Y si me voy a perder
Eu quero me perder com você
Quiero perderme contigo
outra tequila com sal
Otro tequila con sal
se você quer se comportar mal
Si quieres pórtate mal
Mas comigo
Pero conmigo