Mr. Baku
Go!
Recently everything's keep making
Me blue again and again
I don't like to do anything
My heart and body are slightly chopped in two
Even the clear blue sky won't fill my heart with smile
All the day I waste my time with doing nothing
And now I found, another day is ending again
(Watching this days!) and annoying day is passing
(I don't have time!) I don't have enough strength anymore
(Have you heard of that strange tale?)
There is a strange animal that eats our dreams
(Somewhere, some place which is on earth)
Take me to the world of dreams
Go! Mr. Baku eat my nightmare, I'm tired of them
(Take me there!) get me out from this (annoying world!)
To the world, where we could see that happy nice dream
(Mr.baku!) will you show me the world made of dreams?
Oh-oh
"Let me take you to the world of dreams" ("really?!")
"You get anything money or time here" (time here!)
"Don't have to work and sleep anytime"
Cool from now I'm living in there
Eat a lot and sleep anytime
I'm gonna do anything I want do
From now I won't let anything annoy my...
Oh... It's a dream
Mr.baku this world is filled with countless chaos
(But I have!) something I have to do (in this world!)
There wouldn't be world with only happiness, I choose here
(Mr.baku!) won't you come and let's have fun again
Sr. Baku
Vai!
Recentemente tudo tem me deixado
Triste de novo e de novo
Não gosto de fazer nada
Meu coração e corpo estão meio partidos em dois
Até o céu azul claro não enche meu coração de sorrisos
O dia todo eu perco meu tempo fazendo nada
E agora eu percebi, mais um dia está acabando de novo
(Assistindo esses dias!) e um dia chato está passando
(Eu não tenho tempo!) não tenho mais força suficiente
(Você ouviu aquela história estranha?)
Tem um animal esquisito que come nossos sonhos
(Em algum lugar, algum lugar que está na terra)
Me leve para o mundo dos sonhos
Vai! Sr. Baku, coma meu pesadelo, estou cansado deles
(Me leve pra lá!) me tire desse (mundo chato!)
Para o mundo, onde poderíamos ver aquele sonho feliz
(Sr. Baku!) você vai me mostrar o mundo feito de sonhos?
Oh-oh
"Deixa eu te levar para o mundo dos sonhos" ("sério?!")
"Você consegue tudo, dinheiro ou tempo aqui" (tempo aqui!)
"Não precisa trabalhar e pode dormir a qualquer hora"
Legal, a partir de agora estou vivendo lá
Comer muito e dormir a qualquer hora
Vou fazer tudo que eu quero fazer
A partir de agora não vou deixar nada me incomodar...
Oh... É um sonho
Sr. Baku, esse mundo está cheio de caos sem fim
(Mas eu tenho!) algo que eu preciso fazer (neste mundo!)
Não haveria mundo só com felicidade, eu escolho aqui
(Sr. Baku!) você não vem e vamos nos divertir de novo?