Life

Vida

Life

Kokoro no doko de kikoe ea que horas Natsukashii
こころのどこかできこえたなつかしいこえは
Kokoro no doko ka de kikoe ta natsukashii koe wa
Nandaka Iru que você faria deshi
なんだかないているようでした
Nandaka nai te iru you deshi ta

Itsumo Waratte kuraseru perfume ba sabishii tempo hazu sobre noni e
いつもわらってくらせるならばさびしいはずはないのにな
Itsumo waratte kuraseru nara ba sabishii hazu wa nai noni na
E veja o que egai riso seis ukan sekai de kie como
あの日えがいたりそうおのせかいうかんできえた
Ano hi egai ta riso ono sekai ukan de kie ta

Mata itsuka ame laço ga ga niji Owari chiisana deru koro ni
またいつかこのあめがおわりちいさなにじがでるころに
Mata itsuka kono ame ga owari chiisana niji ga deru koro ni
Kokorokara waraeru e loop ao carregar e ousar totomoni
こころからわらえるのかなこのうたをだれかとともに
Kokorokara waraeru no ka na kono uta o dare ka totomoni

Kokoro no doko de kikoe ea que horas Natsukashii
こころのどこかできこえたなつかしいこえは
Kokoro no doko ka de kikoe ta natsukashii koe wa
Kisetsu este torinokosare quando você faz boku datta
きせつにとりのこされたぼくのこえだった
Kisetsu ni torinokosare ta boku no koe datta

Ima mada chiisana tempo niji para tsugi de ga ame cor Yamu desta vez
いまはまだちいさなにじもつぎのあめがやむころには
Ima wa mada chiisana niji mo tsugi no ame ga yamu koro ni wa
Então, novamente Basho despreza padrão para mieru okina niji este naru
あのばしょのあのひとからもみえるおおきなにじになる
Ano basho no ano hito kara mo mieru okina niji ni naru