Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 348

Lord Have Mercy

Backbone

Letra

Senhor, Tenha Misericórdia

Lord Have Mercy

Uma vez...One time...

[Backbone][Backbone]
SWAT, conversíveis e 'gnacSWAT's, drop-tops and 'gnac
Moleques pequenos na quebrada, armados com a pistolaLil-bitty killas on the block, cock back the gat
Não dá pra passar um dia sem que um desses vilões morraCan't a day go by, one of these villians don't die
Não vou tentar lutar contra esse sentimento, essa coisa de concretoWon't try to fight this feelin, this concrete thang
É - emocionante, mano, tá matando por nadaIt - thrillin niggas, it's killin for nothin
Querendo dizer, os caras tão vivendo com menos, eu achoMeanin, niggas is livin for less, I guess
Que eu vou trazer pra você como éThat I'm bring it to ya like it I-S
O resto você já deveria saberThe rest your 'sposed to know
Vê crime, isso te leva pro xilindró, na manhaSee crime, that get'cha time, to the do' slick
Quando você pega eles, pega eles,When you hit 'em, get 'em,
mas mantenha seu nome fora do sistema delesbut keep yo' name up out they system
Porque isso pode realmente foder com o ritmo das coisasCuz that there could sho' fuck up the rhythem of thangs
Ligou, cobra na conta do jogoCalled up, charge it to the game
Não, você tá sentado no centro tentando explicarNo your sittin downtown tryin to explain
Simples e direto, mas eles não tão a fim de ouvirSimple-n-plain, but they ain't finna be listenin
Você tá detido antes do julgamento e da sua co-sentença (Uh-huh)You pre-trial detain to yo' co-sentencing (Uh-huh)
Essa situação te mantém amarrado em um nóThis situation keep ya tied in a knot
Senhor, tenha misericórdia dos SWATLord have mercy on the SWAT's

[Refrão - Joi & Cee-Lo][Chorus - Joi & Cee-Lo]
Senhor, tenha misericórdia, de mimLord have mercy, on me
É assim que vai serThis is just how it's gone be
Os caras morrendo todo dia naquele mesmo canto que me pagaNiggas dying daily on them same corner that pay me
mas essa é a única corrente que eu vou verbut that's the only chain I'm gon' see
Senhor, tenha misericórdia, de mimLord have mercy, on me
Estou fazendo o melhor que possoI'm doin the best that I can
Mas é difícil no meu quintalBut it's hard in my front yard
É vida ou morte aqui, você entende?It's do or die out here, ya understand?

[Backbone][Backbone]
Eu já vi esses mesmos, moleques pequenos apertandoI done seen these same, lil-bitty niggas squeeze
Gatilhos pequenos, agora esses (Uh-huh)Lil-bitty triggers, now these (Uh-huh)
Moleques pequenos são, pequenos assassinos (Uh-huh)Lil-bitty niggas is, lil-bitty killers (Uh-huh)
Não poderiam ter mais de treze (Uh-unh)Couldn'ta been no more than thirteen (Uh-unh)
Fornecendo pros viciados, os pequenos tão estressando com sujeira (O quê?)Supplyin fiends, shorties strictly stressin dir-ty (What?)
Eu sento na varanda e vejo eles FUGIREM da políciaI sit on the porch and watch 'em FLEE from the po-lice
Mas a noite é cega, e não tem olhos nas ruas (Shhh)But the nighttime blind, and ain't no eyes on the streets (Shhh)
Primeira Lei do ConcretoFirst Law of the Concrete
Melhor, nunca repetir, nada do que você viu (Uh-unh)Better, never ever repeat, nothin ya seen (Uh-unh)
Ele disse que tinha que fazer um estrago (Uh-huh)He said he had to make a killin (Uh-huh)
É assim que vai, mano, anda e faz a grana com certezaThat's how it go whodi, ride and take a livin fo' sho'
Ele diz que mata e mata de novo, ele arrebenta a porta (É)He say he kill and kill again, he'll kick in the do' (Yea-ah)
Fica com a grana, ele engana um milhão em mais (É)Keep the lick, he trick a milli into mo' (Yeah)
Ninguém com ele, ele tá tão sozinho, quando ele se esgueira (Uh-huh)Nobody wit him, he so low, when he creep through (Uh-huh)
Dirigindo um Chevrolete de vidro, quase transparenteRide a glass Cheverolet, damn near see-through
Mas todos caem, porque ele aprendeu a andarBut they all fall, cuz he learnt to walk
Mas ele, nunca aprendeu a engatinhar, tenha misericórdia SenhorBut he, never learnt to crawl, have mercy Lord

[Refrão][Chorus]

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Eu faço acontecer, coloco a arma debaixo do seu queixoI get it in, I put the chamber under yo' chin
Eu jogo pra ganhar, mesquinho, não tenho ar pra emprestarI play to win, stingy, I don't have no air to lend
Estou parado, falando que estou na brasaI'm standin still, talkin 'bout I'm grill
Cee-Lo Seville e aço realCee-Lo Seville and steel real
Apenas milímetros longe da minha refeiçãoOnly millimeters away from my meal
Faca poderosa, só o suficiente, não é gelo desconsideradoMighty knife, just enough not inconsiderate ice
Você tá pensando, contestando, por favor, pense duas vezesYour contemplatin, contestin, please consider it twice
Porque eu tô conectado com o cara que ficou depois da queda de um centavoCuz I'm connected with the guy left after the drop of a dime
Ou rola ou desce um bastão, se pergunte o que vai te surpreenderOr roll or roll down a bat, wonder what blow your mind
Eu sou peso pesadoI'm heavyweight
E Front Street Skeet, deixou os cheiradores doidosand Front Street Skeet, got the snorters geeked-up
e eles continuam voltando pra mesaand they keep runnin back to the plate
A gente faz acontecer, tira do fogoWe get it on, get it out the pot
Vai pra quebrada, e faz sumirGet on the block, and get it gone
Criados fora das fábricas, e então a gente coloca no cromadoRaised up out of the factories, and then we sit it chrome
Você não vai aparecer, sai de casa mesmo que esteja congelandoYa won't show, get out doors even if it's ice-cold
E corta O's enquanto os dados rolam, merdaAnd slice O's as the dice rolls, shit
E que o Senhor tenha misericórdia da sua alma de hustlerAnd may Lord have mercy on your hustlin-ass soul

[Refrão][Chorus]
Senhor, tenha misericórdia, de mimLord have mercy, on me
Estou fazendo o melhor que possoI'm doin the best that I can
Mas é difícil no meu quintalBut it's hard in my front yard
É vida ou morte aqui, você entende?It's do or die out here, ya understand
Senhor, tenha misericórdia, de mimLord have mercy, on me
É assim que vai serThis is just how it's gone be
Os caras morrendo todo dia naquele mesmo canto que me pagaNiggas dying daily on them same corner that pay me
mas essa é a única corrente que eu vou verbut that's the only chain I'm gon' see
Senhor, tenha misericórdia, de mimLord have mercy, on me
Estou fazendo o melhor que possoI'm doin the best that I can
Mas é difícil no meu quintalBut it's hard in my front yard
É vida ou morte aqui, você entende?It's do or die out here, ya understand

{*zunindo até desaparecer*{*humming until fade*




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backbone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção