P.U.! (Stinky Swamp Song)

P.U.! (Canção do Lago Fedorento)

P.U.! (Stinky Swamp Song)

Tem algo no ar e não cheira nada bemThere's something in the air and it doesn't smell so good
Eu queria não ter narizI wish I didn't have a nose
Eu arrancaria se pudesse!I'd remove it if I could!

Você não tá brincandoYou're not kidding
O cheiro é horrívelIt smells real bad
É um cheiro muito ruimIt's a really awful smell
Esse pântano tá super fedorentoThis swamp is super-stinky

E eu não tô me sentindo bemAnd I don’t feel so well

Mas temos que passar essa mensagem e chegar do outro lado!But we gotta get this message through and to the other side!
Só tem uma coisa que podemos fazer: segure o nariz e diga PU!There's only one thing we can do hold your nose and say PU!

PU! Olha! PU! Cuidado! PU! Melhor pular! PU! É muito fedorento!PU! Look out! PU! Watch out! PU! Better jump! PU! Sure is stinky!

Nunca senti um cheiro assimI've never smelled a smell like this
É como um cachorro-quente podre no pão!It's like a hot dog rotting in the bun!
Ou como o cheiro de salada de ovo quando fica exposta ao sol escaldante!Or like the smell egg salad makes when it's left out in the blazing Sun!
Não deixe as bolhas te pegarem ou você também vai ficar fedidoDon't let the bubbles get you or you'll be stinky too
E ninguém que você conhece vai querer ser seu amigoAnd nobody that you know will wanna be friends with you

PU! Olha! PU! Cuidado! PU! Melhor pular! PU! É muito fedorento!PU! Look out! PU! Watch out! PU! Better jump! PU! Sure is stinky!

Cheira a lixoIt smells like garbage
Como fraldas sujasLike dirty diapers
Como queijo mofadoLike moldy cheese
Como ervilhas amolecidas!Like mushy peas!
Como meias sujasLike dirty socks
Nos pés de um monstro!On monster feet!
Ou carne de sessenta e sete dias!Or sixty-seven-day-old meat!

PU! Olha! PU! Cuidado! PU! Melhor pular! PU! É muito fedorento! PU!PU! Look out! PU! Watch out! PU! Better jump! PU! Sure is stinky! PU!