Please And Thank You

Por favor e obrigado

Please And Thank You

Por favor e obrigadoPlease and thank you
Esse é o segredo do NiloThat's the secret of the Nile
Por favor e obrigado, você recebePlease and thank you gets you
Praticamente tudo o que você quiser com um sorrisoPractically anything you want with a smile

Mesmo as princesas devem tentar ser educadasEven princesses should try to be polite
Por favor e obrigado, eles estão certosPlease and thank you they're just right
Então não seja rudeSo don't be rude

Por favor e obrigado não são coisas que costumo dizerPlease and thank you are not things I usually say
Mas já que você insiste, vou começar a dizê-los com muito mais frequência a partir de hojeBut since you insist I'll start to say them much more often as of today
Para quem exatamente devo dizer essas frases?Who exactly should I say these phrases to?
Que tal aqueles três caras que fazem o trabalho para você?How 'bout those three guys who do the work for you?

Obrigado pessoal por saberem onde os presentes especiais estavam escondidosThank you guys for knowing where the special gifts were hid
De nadaYou're welcome
E obrigado por me ajudarem a encontrá-los como vocês fizeramAnd thank you guys for helping me find them like you did
De nadaYou're welcome
E obrigado por fazer todo aquele trabalho de servo!And thank you guys for doing all that other servant work!
De nadaYou're welcome
E por favor me perdoe se eu agi como um idiotaAnd please forgive me if I acted kinda like a jerk
Isso está okThat's OK

Por favor e obrigado esse é o segredo do NiloPlease and thank you that's the secret of the Nile
Por favor e obrigado, pegue vocêPlease and thank you get you
Praticamente tudo o que você quiser com um sorrisoPractically anything you want with a smile
O Egito é bom quando todos tentamos ser educadosEgypt's nice when we all try to be polite
Por favor e obrigado você está certo, de nada, tambémPlease and thank you are just right, you're welcome, too