Queen Of Hearts

Rainha de Copas

Queen Of Hearts

Era tarde depois da meia noite
It was late after midnight
Eu estava sentado em uma taverna
I was sitting in a tavern
Eu o vi jogando cartas
I saw him playing cards
E eu fui até o velho homem
And I went over to the old man
Ele disse: "Eu li dentro das cartas
He said: "I read inside the cards
Tudo sobre sua vida
All about your life
Você quer saber?
Do you want to know it?
Então me escute "
So listen to me"

A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
The Queen of Hearts knows about life
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
She knows all about the heartache
Dos amantes da noite
Of the lovers in the night
Você não pode tentar ler os sinais?
Can't you try to read the signs?
A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
The Queen of Hearts knows about fate
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
And the Queen of Hearts, she's telling me:
"Corra para casa do seu amor
"Run home to your love
Corra antes que seja tarde demais "
Run before it is too late"

Ele arrastou todas as suas cartas
He shuffled all his cards
E então ele começou a tratar
And then he started dealing
O Valete de Paus, em seguida, Rainha de Copas
The Jack of Clubs, then Queen of Hearts
Eu não sabia o significado
I didn't know the meaning
Ele disse: "Você vai perder a sua amante"
He said: "You'll lose your lover"
Eu não acreditei em uma palavra
I did not believe a word
Mas quando cheguei em casa
But when I got back home
Meu amor tinha ido embora
My baby was gone

A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
The Queen of Hearts knows about life
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
She knows all about the heartache
Dos amantes da noite
Of the lovers in the night
Você não pode tentar ler os sinais?
Can't you try to read the signs?
A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
The Queen of Hearts knows about fate
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
And the Queen of Hearts, she's telling me:
"Corra para casa do seu amor,
"Run home to your love,
Corra antes que seja tarde demais "
Run before it is too late"

A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
The Queen of Hearts knows about life
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
She knows all about the heartache
Dos amantes da noite
Of the lovers in the night
Você não pode tentar ler os sinais?
Can't you try to read the signs?
A Rainha de Copas
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
The Queen of Hearts knows about fate
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
And the Queen of Hearts, she's telling me:
"Corra para casa do seu amor,
"Run home to your love,
Correr antes que seja tarde demais "
Run before it is too late"