House Of Silence

Casa do Silêncio

House Of Silence

Em meus sonhos eu conheci uma garota
In my dreams I met a girl
Em algum lugar abaixo do rio
Somewhere down the river
Ela me levou para uma antiga casa
She took me to an ancient house
Ela parecia jovem, mas também sábia
She looked young, but also wise
Algo me fez tremer
Something made me shiver
Ela era ao mesmo tempo viva e morta
She was both dead and alive
E eu podia ver os corvos voar
And I could see the ravens fly

Na casa de silêncio muito longe daqui
In the house of silence far from here
Vozes distantes saindo do ar
Distant voices coming out of the air
A casa do silêncio envia nossas lágrimas
The house of silence sends our tears
Sombras dançantes por cem anos
Shadows dancing for a hundred years
E eles choram
And they cry
(Garota, me dê seu amor)
(Girl, give me your love)

Eu vi dormindo, mas não podia ouvir
I saw her sleep but couldn't hear
O que a menina estava dizendo
What the girl was saying
E a tristeza encheu a noite enevoada
And sadness filled the misty night
Então eu tentei segurá-la de volta
Then I tried to hold her back
Enquanto ela estava enfraquecendo lentamente
While she was slowly fading
Amargo foi seu sorriso
Bittersweet was her smile
E eu podia ver os corvos voar
And I could see the ravens fly

Na casa de silêncio muito longe daqui
In the house of silence far from here
Vozes distantes saindo do ar
Distant voices coming out of the air
A casa do silêncio envia nossas lágrimas
The house of silence sends our tears
Sombras dançantes por cem anos
Shadows dancing for a hundred years
E eles choram
And they cry
(Garota, me dê seu amor)
(Girl, give me your love)
(Garota, me dê seu amor)
(Girl, give me your love)

Na casa de silêncio muito longe daqui
In the house of silence far from here
Vozes distantes saindo do ar
Distant voices coming out of the air
A casa do silêncio envia nossas lágrimas
The house of silence sends our tears
Sombras dançantes por cem anos
Shadows dancing for a hundred years

Na casa de silêncio muito longe daqui
In the house of silence far from here
Vozes distantes saindo do ar
Distant voices coming out of the air
A casa do silêncio envia nossas lágrimas
The house of silence sends our tears