Wham!

Wham!

Wham!

Uhu-uWoo-woo
Querida mamãe, querido papai,Dear mummy, Dear Daddy,
Vocês tinham planos pra mim, eu era seu único filho.You had plans forme, I was your only son.
E muito antes desse garotinho conseguir contar até três,And long before this baby boy could count to three,
Vocês sabiam exatamente o que ele ia se tornar.You knew just what he would become.
Vai pra escola,Run along to school,
Nenhum filho meu cresce sendo um idiota,No child of mine grows up a fool,
Vai pra escola.Run along to school.
Quando vocês tentaram me dizer o que fazer,When you tried to tell me what to do,
Eu só fechei a boca e sorri pra vocês,I just shut my mouth and smiled at you,
Uma coisa que eu sei com certezaOne thing that I know for sure

Moleques mausBAD BOYS
Ficam juntos, nunca Meninos tristesStick together, never Sad Boys
Garotos bonsGOOD GUYS
Eles fizeram regras pra idiotas, então se liga...They made rules for fools, so get wise...

Querida mamãe, querido papai,Dear Mummy, Dear Daddy,
Agora eu tenho dezenove, como vocês veem,Now I'm nineteen as you see,
Sou bonito, alto e forte.I'm handsome, tall, and strong.
Então que diabos dá a vocês o direito de me olhar,So what the hell gives you the right to look at me,
Como se dissessem "Caramba, o que deu errado?"As if to say "Hell, what went wrong?"
Onde vocês estavam ontem à noite?Where were you last night?
Vocês parecem ter levado uma surra.You look as if you had a fight.
Onde vocês estavam ontem à noite?Where were you last night?
Bem, eu acho que vocês podem estar certos,Well I think that you may just be right,
Mas não tentem me segurar essa noite,But don't try to keep me in tonight,
Porque eu sou grande o suficiente pra arrombar a porta.Because I'm big enough to break down the door.

Moleques mausBAD BOYS
Ficam juntos, nunca Meninos tristesStick together, never Sad Boys
Garotos bonsGOOD GUYS
Eles fizeram regras pra idiotas, então se liga...They made rules for fools, so get wise...

Garotos como você, são ruins até o osso.Boys like you, are bad through and through.
Ainda assim, garotas como eu, sempre parecem estar com você....Still, girls like me, always seem to be with you....
Não conseguimos evitar de nos preocupar,We can't help but worry,
Você está com tanta pressa,You're in such a hurry,
Misturando-se com os garotos errados,Mixing with the wrong boys,
Brincando com os brinquedos errados.Playing with the wrong toys.
Garotas fáceis,Easy girls,
E noites longas,And late nights,
Cigarros e marcas de amor.Cigarettes, and love bites
Por que você tem que ser tão cruel?Why do you have to be so cruel?
VOCÊ É UM IDIOTAYOU'RE SUCH A FOOL

Moleques mausBAD BOYS
Ficam juntos, nunca Meninos tristesStick together, never Sad Boys
Garotos bonsGOOD GUYS
Eles fizeram regras pra idiotas, então se liga...They made rules for fools, so get wise...