Culpable

Culpado

Culpable

Bad Bunny, manoBad Bunny, nigga

Mais um dia que passo sozinho pensandoOtro día que paso solo pensando
Por que você não está aqui?¿Por qué no estás?
Como eu gostaria de poder voltar no tempoDeseando poder darle al tiempo pa'trás
É impossível para o meu coração encontrar pazImposible que mi corazón encuentre la paz

Quando a mente está em modo de repetiçãoCuando la mente tiene en replay
No momento em que você saiEl momento en que te vas
E você diz adeus, me deixa em paz, é sua decisãoY te despide', dejarme solo, tú decide'
Sei que a culpa pelo suicídio deste amor é minhaYo sé que soy el culpable de que este amor se suicide

Como você também sabe, não há comoComo tú también sabes que no hay forma
Quando eu te esqueciEn que yo te olvide
E eu só peço a Deus que sempre cuide de vocêY solamente le pido a mi Dios que siempre te cuide
Ele quer te proteger, não é fácil perceber como está te afastandoTe proteja, no es fácil ver cómo te aleja'

E agora eu pertenço ao grupo dessas pessoas estúpidasY ahora pertenezco al grupo de esa gente pendeja
Você não sabe o que tem até perder seu parceiroQue no sabe lo que tiene hasta que pierde a su pareja
A moral da história é ser leal a ela e respeitá-laSerle fiel y respetarla es la moraleja
E agora que analiso isso, me arrependo e até pareceY ahora que analizo, me arrepiento y hasta pareciera

Quando digo que te amo, é só da boca para foraQue cuando digo que te amo es de la boca pa'fuera
Sabendo que ainda te devo o equivalente a mil noites inteiras'Sabiendo que aún te debo como mil noches entera'
E agora é outono o tempo todo, não existe mais primaveraY ahora to' el tiempo es otoño, ya no existe primavera
Essa é a minha vida, e não consigo encontrar uma saída para tudo issoEs mi vida y de todo esto no encuentro salida

Meus pensamentos, em cada dez, vinte são suicidasMis pensamiento', de cada die', veinte son suicida'
Meus dias são todos sombrios desde que você foi emboraMis día' to' son negro', desde tu partida
Porque você era minha única mulher, minha única amigaEs que tú fuiste mi única mujer, mi única amiga
Eu te daria todos os beijos que não dei, nem os abraçosTe daría to' los besos que no di, ni los abrazo'

Lamento ter sido eu quem rompeu nosso vínculoMe arrepiento de haber sido yo quien rompa nuestros lazo'
Você me perdoou por tantas coisas e eu nunca te dei ouvidosTantas cosas que me perdonaste y nunca te hice caso
Mas é como uma gota num copo que acaba por se quebrarPero tanto da la gota que hasta que revienta el vaso

Eu sei que você não pode mais me perdoarSé que ya no me puedes perdonar
Mas não consigo me acostumar com issoPero yo no puedo acostumbrarme
Não me resta outra opção senão chorarNo me queda más remedio que llorar
Porque eu sei que a culpa foi minhaPorque sé que he sido el culpable

Agora os papéis estão sendo invertidosAhora se cambian los papele'
Sou eu quem tem que sofrerEs a mí quien me toca sufrir
Me dói saber que agora você está feliz com outra pessoaMe quema saber que ahora con otro sí ere' feli'
Ele te dá todo o tempo e atenção que eu não te deiÉl te dedica todo el tiempo y la atención que no te di

Ele faz todas aquelas coisas que eu apenas prometiHace todas esa' cosas que yo solo prometí
E hoje ele está 'longe' porque não deu ouvidos ao conselhoY hoy está' lejo' por no hacer caso de los consejos
Você sempre foi o melhor, até hojeSiempre fuiste la mejor hasta el Sol de hoy
Não estou reclamandoYo no me quejo

Meu sonho era estar com você até ficarmos velhosMi sueño era estar contigo hasta que seamo' viejo
E eu mesmo destruí esse sonho, tudo porque fui um idiotaY yo mismo destruí ese sueño y todo por pendejo
Eu sei que a culpa é minha, por ter sido infiel a vocêMi culpa, lo sé, por haberte sido infiel
Cometi esse erro, mas ainda te amoCometí ese error, pero no te dejo de querer

Maldito seja o dia em que eu me deixar guiar pela minha peleMaldita sea la hora en que me deje llevar por la piel
É o coração que paga o preço; é ele que tem a perderEl corazón es el que paga, a él es quien le toca perder
A verdade é que eu te amo, não me importo com o que digamLa verdad es que te amo, no me importa lo que hablen
Sinto sua falta a cada minuto e isso é inevitávelTe extraño a cada minuto y es inevitable

Me dói muito ter perdido uma mulher incomparávelMe duele haber perdido una mujer incomparable
Dói ter perdido, e me mata por dentro ser o culpadoMe duele haber perdido, me mata ser el culpable