Dame Algo (part. Wisin & Yandel)

Me Dê Algo (part. Wisin & Yandel)

Dame Algo (part. Wisin & Yandel)

W e YandelW y Yandel
O coelho mauEl conejo malo
Senhoritas, outro clássicoSeñoritas, otro clásico

Faz tempo que não saio (é)Hace tiempo que no salgo (yeah)
Hoje quero um perreo, um bellaqueoHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje eu quero algo (bebê, prende o cabelo)Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, me dê algo (ok, liga os motores, é)Baby, dame algo (okay, prende los motore', yeah)
E faz tempo que não saioY hace tiempo que no salgo

Hoje quero um perreo, um bellaqueoHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, me dê algoBaby, dame algo
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, me dê algoBaby, dame algo

É, é, é, é (me diz, coelho)Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo, conejo)

Hoje vale tudo, como Calle 13Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Enquanto mais me move, mais cresceMientras má' me lo mueve, má' me crece
Desculpa, perdoa minhas besteirasSorry, perdona mis estupidece'
É que a erva me faz falar besteira às vezesEs que el pasto me pone a charrear a veces

Você tá me olhando muitoMe estás mirando mucho
O que você quer? Que eu te beije?¿Qué tú quiere'? ¿Que te bese?
Bellaqueando pra quem começarBellaqueando pa'l que empiece
Hoje te faço trigêmeos, se não siamêsHoy te hago trillizos, sino siamese'
Sobe na balança, pra ver quanto você pesaTrépate en la báscula, má', pa' que te pese'

Tiburona, você já comeu uns peixesTiburona, te has comi'o par de pece'
Você não muda, não importa o quanto sua avó reze (forte)Tú no cambias por más que tu abuela rece (duro)
Guarda a R e a SAhórrate la R y la S
E vamos perrear, que logo amanheceY vamo' a perrear, que ya mismo amanece

E depois você decide se vamosY después tú decides si nos vamo'
Pro motel e pra dar uma rebolada (forte)Pa'l motel y pa'l de polvo echamo' (duro)
Baby, cuidado onde coloca a mãoBaby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Porque a minha tem poderes, estilo ThanosQue la mía tiene poderes, flow Thanos

Aí eu a debilitei e ela pediuAhí la debilité y me pidió
Que eu desse mais, ela repetiuQue le diera más, me repitió
Ela tinha namorado e se ferrouElla tenía novio y se jodió
Porque diz que comigo se viciouPorque dice que conmigo se juqueó

Aí eu a debilitei e ela pediuAhí la debilité y me pidió
Que eu desse mais, se despindoQue le diera má', se desvistió
Ela tinha namorado e se ferrou (se ferrou)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Porque diz que comigo se viciou, éPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Faz tempo que não saioHace tiempo que no salgo
Hoje quero um perreo, um bellaqueoHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje eu quero algoHoy yo quiero algo
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, me dê algoBaby, dame algo
E faz tempo que não saioY hace tiempo que no salgo

Hoje quero um perreo, um bellaqueoHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, me dê algoBaby, dame algo
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, me dê algo (você quer turbulências? Ok)Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? Ok)

Chegou o fim de semana e o corpo sabeLlegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe
Você continua perreando, suando, não quer que acabe (é)Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Mesmo que a bebida derrame, ela manda bem como sabeAunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Sempre pede forte (forte, forte, forte), pra caramba, suaveSiempre lo pide duro (duro, duro, duro), pa'l carajo, suave

Ela pede pra eu gravar, que vale tudoMe pide que la grabe, que todo se vale
Que eu a encurrale, que eu a puxe, ela sabe que se destacaQue la acorrale, que la hale, ella sabe que sobresale
Ela diz: Olá, diz pro DJ aumentar o dembowMe dice: Hello, dile al DJ que suba el dembow
Matando a liga desde os tempos de mais flowMatando la liga desde los tiempos de más flow

Então, mami, quebra o chãoEntonces, mami, rompe el suelo
Que você vem comigo, essa noite eu fico com vocêQue tú te vas conmigo, esta noche yo me lo quedo
Vai, se gruda na parede, sempre no escuroDale, pégate al muro, siempre en lo oscuro
A baby me deixa louco quando mexe o cuLa baby me vuelve loco cuando mueve el cu-

Aí eu a debilitei e ela pediuAhí la debilité y me pidió
Que eu desse mais, ela repetiuQue le diera má', me repitió
Ela tinha namorado e se ferrou (se ferrou)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Porque diz que comigo se viciou, éPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Aí eu a debilitei e ela pediuAhí la debilité y me pidió
Que eu desse mais, se despindoQue le diera más, me repitió
Ela tinha namorado e se ferrouElla tenía novio y se jodió
Porque diz que comigo se viciou (forte)Porque dice que conmigo se juqueó (duro)

Faz tempo que não saio (o que?)Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Hoje quero um perreo, um bellaqueo (liga, liga, liga)Hoy quiero un perreo, un bellaqueo (prende, prende, prende)
Hoje eu quero algoHoy yo quiero algo
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú 'tás suelta y yo estoy suelto

Baby, me dê algoBaby, dame algo
E faz tempo que não saioY hace tiempo que no salgo

Hoje quero um perreo, um bellaqueoHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, me dê algoBaby, dame algo
Hoje você tá solta e eu tô soltoHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, me dê algoBaby, dame algo

Ok, minha gente, isso é bem simplesOk, mi gente, esto es muy sencillo
Enquanto vocês gastam, nós guardamosMientras ustedes gastan, nosotros guardamos
Em dez anos a gente conversaEn diez año' hablamo'
A gerênciaLa gerencia
W, YandelW, Yandel
O coelho mau, papiEl conejo malo, papi
Os Navy Seals do movimentoLos Navy Seals del movimiento
Nem todos qualificamNo todos cualifican
ÉYeah