exibições de letras 342.918

VOY A LLeVARTE PA PR

Bad Bunny

Letra

SignificadoPratique Espanhol

VOU TE LeVAR PRA PORTO RICO

VOY A LLeVARTE PA PR

(Cara, Porto Rico é outra parada)(Acho, PR es otra cosa)

Conheci ela em Miami, em BrickellYo la conocí en Miami, en Brickell
Ela sabe que aqui tem granaElla sabe que aquí hay ticket
Quer que eu mande ver nelaQuiere que yo se la aplique
Que eu leve ela pra casaQue, pa' casa, la trafique

Vou te levar pra Porto Rico, gata, pra você ver como a gente rebolaVo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Chama sua amiga se gostou da ideia, diz que hoje à noite vamos curtirTráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo' a janguear
Vamos aproveitar muitoQue rico la vamo' a pasar
Aqui ninguém vai se casar, mas você vai querer ficarAquí nadie se va a casar, pero tú te va' a querer quedar

Ei, ei, aproveita, porque tô solteiro (ai), livreEy, ey, aprovecha, quе estoy soltero (ay), single
Olha pra mim de um jeito safado se quer que eu te pegueMíramе mal si quiere' que te singue
Vou te levar pra Porto Rico o fim de semana todoTe vo'a llevar pa' PR to' el finde
Depois de mim, você vai apagar o TinderDespué' de mí, va' a borrar Tinder

Tô livre, gata, tô livreY estoy suelto, mami, estoy suelto
Olha pra mim agora, especialista em sarrarMírame ahora, perreando, un experto
Tô livre, gata, tô livre, ei, ei, eiEstoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey

Hoje a rua tá fervendo, narguilé, balaHoy la calle está prendí'a, hookah, pastilla molí'a
Eu não perco tempo, troco elas que nem a RosalíaYo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
A que me olha nos olhos por cinco segundos, eu já sei que é minhaLa que me mira a los ojo' por cinco segundo', ya yo sé que es mía
Cadê as danadas? São bem-vindas¿Dónde están las mala'? Que son bienvení'a

Tô pronto pro caos, me diz se você topa'Toy puesto pa'l lío, dime si tú lía'
Suas amigas e o grupo todo são bem gostosasTus amiga' y to' el corillo 'tán bien rica'
Mas esse seu bumbum, uau, se destacavaPero ese culo tuyo, guau, sobresalía
Saímos da balada e já era de manhãSalimo' de la disco y estaba de día

Óbvio que saí com a que eu queria, eiObviamente, salí con la que quería, ey
Viva a putariaQue viva la putería
Joga pra trás, pra trás, tan-tan, coisa linda, eiDale pa'trá', pa'trá', tan-tan, chulería, ey

Me diz se você vai colar, eu tenho o esquema pra ilhaDime si te va' a montar, pa' la isla tengo el portal
Bem bêbados os três, amor, vou levar as duas comigoBien borracho' los tre', baby, a las do' me las vo'a llevar
Ah, ah, quer me beijar, ha, eu que deixei ela loucaOh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal

Tira fotinhos agoraTírate fotito' ahora
Porque daqui a pouquinho vou bagunçar seu cabeloPorque ahorita te vo'a despeinar
É-é-é-é-éYeah-eh-eh-eh-eh

Vou te levar pra Porto Rico, gata, pra você ver como a gente rebolaVo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Chama sua amiga se gostou da ideia, diz que hoje à noite vamos curtirTráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo' a janguear
Vamos aproveitar muitoQue rico la vamo' a pasar
Aqui ninguém vai se casar, mas você vai querer ficar, éAquí nadie se va a casar, pero tú te va' a querer quedar, yeah

É, sim, simYeah, sí, sí
Isso é Porto Rico, gataEsto es PR, mami
Aqui nasceram eu e o reggaeton, só pra você saberAquí nací yo y el reggaeton, pa' que sepa'
Ei, ei, eiEy, ey, ey

Tô na caça e morro sarrandoVoy cazando y muero perreando
Tô na caça e morro sarrandoVoy cazando y muero perreando
Tô na caça e morro sarrandoVoy cazando y muero perreando
Que todas as gatas dancem, a gente perdeu a linhaQue bailen toa' las gata', nos fuimo' algarete

Você tá ouvindo o que mais manda bem'Tás escuchando el que más le mete
Vai, gata, se solta das amarrasDale, mami, suéltate el grillete
Fica de quatro, que vou meter com forçaPonte en cuatro, que te vo'a dar fuete
Fica de quatro, que vou meter com for—Ponte en cuatro, que te vo'a dar fue—

Enviada por Italo e traduzida por Lola. Legendado por Thiago. Revisão por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção